Autor: INFO

  • Stevandić: Moskva, Pariz, Njujork, Vašington – a „kasaba“ nam nije tema

    Stevandić: Moskva, Pariz, Njujork, Vašington – a „kasaba“ nam nije tema

    Predsjednik Narodne skupštine Republike Srpske i lider Ujedinjene Srpske dr Nenad Stevandić reagovao je na medijske kritike povodom učešća njegovog savjetnika na događaju u Beču, poručivši da Republika Srpska i njeni predstavnici ostvaruju međunarodne kontakte i posjećuju brojne svjetske centre, uprkos pokušajima da se takve aktivnosti ospore i predstave u negativnom svjetlu.

    Komentarišući medijske napise u kojima se problematizuje lokacija održavanja skupa u Beču, Stevandić je ocijenio da takvi tekstovi više govore o zavisti njihovih autora nego o samim aktivnostima predstavnika Republike Srpske.

    „Neprocjenjiv osjećaj pobjede kada ovako iskazuju zavist jer oni ne stižu nigdje, pa moraju pisati gdje mi stignemo, pa to na jadan način da kritikuju i uprljaju“, naveo je Stevandić.

    On je istakao da međunarodno prisustvo predstavnika Republike Srpske nije ograničeno na jednu destinaciju, navodeći niz svjetskih metropola i političkih centara u kojima su ostvareni kontakti i posjete.

    „Da, stižemo svuda. Moskva, Pariz, Peterburg, Njujork, Vašington, Rim, Strazbur… A kukavna kasaba nam nije tema“, poručio je Stevandić.

    Njegova reakcija uslijedila je nakon objavljivanja teksta portala Detektor, u kojem se dovodi u pitanje način na koji je predstavljeno učešće na događaju u Beču.

  • Ugalj iz Maslovara stiže u RiTE „Ugljevik“, analiza pokazala velike nedostatke

    Ugalj iz Maslovara stiže u RiTE „Ugljevik“, analiza pokazala velike nedostatke

    Ugalj koji se iz rudnika u Maslovarama doprema u Rudnik i Termoelektranu (RiTE) „Ugljevik“ veoma je sitne granulacije i sadrži značajnu količinu kamena, pokazala je analiza uzorka dostavljenog početkom novembra.

    Na ove nedostatke ukazano je u zvaničnoj informaciji o trenutnom stanju u RiTE „Ugljevik“, koju je direktor ovog preduzeća Žarko Novaković 6. novembra uputio Vladi Republike Srpske, Ministarstvu energetike i rudarstva i „Elektroprivredi Republike Srpske“.

    Prema dokumentu, koji je u posjedu portala „Capital“, uzorkovan je ugalj iz prva tri kamiona istovarena na platou termoelektrane 1. novembra. U informaciji se navodi da je već prilikom pregleda primijećena veća količina kamena, kao i da je ugalj bio vidno sitnije granulacije, što su potvrdili i rezultati analiza.

    Ugalj iz Maslovara ponovo se eksploatiše od 2. novembra, nakon što je koncesionar „Eco Power“ obavijestio nadležno ministarstvo o nastavku radova. Kako pišu Nezavisne, kamioni sa ugljem od tada neprekidno odlaze prema RiTE „Ugljevik“.

    Firma „Eco Power“ koncesiju za istraživanje i eksploataciju uglja u Maslovarama dobila je od Vlade Republike Srpske 2009. godine, dok je intenzivnije radove započela 2015. godine. Tada je predstavljeno da dokazane rezerve iznose 17 miliona tona, a planirani godišnji kapacitet eksploatacije bio je oko 100.000 tona.

    Međutim, eksploatacija je trajala svega dvije godine. Nakon obustavljanja radova iza rudnika su ostale velike jame ispunjene vodom, dok su mještani izrazili zabrinutost zbog mogućnosti pokretanja brda i ugrožavanja obližnjih kuća.

    Iz Ministarstva energetike i rudarstva Republike Srpske potvrđeno je da je koncesionar 24. aprila 2025. godine prijavio privremenu obustavu radova, u skladu sa Zakonom o rudarstvu. Ministarstvo je 30. oktobra ove godine obaviješteno da obustava prestaje i da će eksploatacija biti nastavljena 2. novembra.

    Novinari „Nezavisnih“ pokušali su dobiti komentar i od kompanije „Eco Power“, koja ima koncesiju za eksploataciju, ali iz ove firme nisu željeli odgovoriti na telefonska pitanja.

  • Ninković: Sjednica Skupštine grada 19. novembra, nacrt budžeta još nije stigao

    Ninković: Sjednica Skupštine grada 19. novembra, nacrt budžeta još nije stigao

    Naredna sjednica Skupštine grada Banjaluka biće održana 19. novembra, a odbornici će razmatrati 34 materijala koja je dostavila Gradska uprava. Ipak, nacrt budžeta za narednu godinu još nije stigao, zbog čega postoji bojazan da neće biti dostavljen ni do sjednice.

    To je nakon današnjeg Kolegijuma poručio predsjednik Skupštine grada Ljubo Ninković, ističući da sjednici nije prisustvovao gradonačelnik Draško Stanivuković.

    Ninković je izrazio žaljenje što odbornici nacrt budžeta nisu dobili ranije, kako bi imali dovoljno vremena da ga uporede sa konsolidovanim izvještajem i o njemu razgovaraju sa građanima.

    „Iskreno, volio bih da smo nacrt budžeta dobili ranije, da možemo da ga uporedimo sa konsolidovanim izvještajem i da razgovaramo sa građanima, ali takva je situacija“, rekao je Ninković, prenosi BL Portal.

    Pored budžeta, Ninković je ukazao i na to da još nisu dostavljeni materijali za ranije najavljene vanredne sjednice posvećene problemima grijanja, vodosnabdijevanja i javnog prevoza.

    „Pitali smo ih šta je sa materijalima za vanredne sjednice koje su najavljene prošli put, ali nismo dobili nikakav odgovor. To je nešto što tišti naše građane, ali vidjećemo narednih nekoliko dana kako će se stvari odvijati“, naveo je Ninković.

    Govoreći o dnevnom redu, posebno se osvrnuo na prijedlog odluke o neradnoj nedjelji, koji Gradska uprava ponovo upućuje u skupštinsku proceduru. Ocijenio je da gradonačelnik njegovim ponovnim predlaganjem pokušava da ostvari političku popularnost.

    Ninković je poručio da skupštinska većina neće mijenjati svoj stav o ovom pitanju, navodeći da se ne protivi tome da građani više vremena provode sa porodicama, ali da primjeri iz okruženja, prema njegovoj ocjeni, ne idu u prilog zabrani rada nedjeljom.

    Isti stav, kako je najavio, odbornici će zadržati i kada je riječ o prijedlogu da se kladionice udalje najmanje 500 metara od škola.

    Prema Ninkovićevim riječima, o oba prijedloga već je više puta raspravljano, a o njima će se ponovo govoriti na sjednici zakazanoj za 19. novembar.

  • Putinov dugogodišnji zahtjev stiže na pregovarački sto, Evropa izražava zabrinutost

    Putinov dugogodišnji zahtjev stiže na pregovarački sto, Evropa izražava zabrinutost

    Američka administracija pristala je da u okviru pregovora o okončanju rata u Ukrajini otvori pitanje šire evropske bezbjednosne arhitekture, što predstavlja jedan od dugogodišnjih zahtjeva Moskve, piše „Vašington post“.

    Uoči početka novih mirovnih pregovora između Rusije, Ukrajine i SAD u Abu Dabiju, Vašington je pokazao spremnost da razgovara o bezbjednosnom poretku u Evropi, iako evropski zvaničnici upozoravaju da bi takav pristup mogao ići u korist Kremlja.

    Ruski predsjednik Vladimir Putin od početka invazije na Ukrajinu 2022. godine insistira na tome da je širenje NATO-a na istok ugrozilo ruske interese. Moskva je i ranije zahtijevala promjene u bezbjednosnim odnosima između Rusije i Zapada, uključujući povlačenje NATO snaga na položaje iz 1997. godine.

    Američki pregovarači Stiv Vitkof i Džared Kušner mogli bi pitanje evropske bezbjednosti uključiti u razgovore, što je izazvalo zabrinutost među evropskim zvaničnicima. Kako prenosi B92, pozivajući se na pisanje „Vašington posta“, evropske vlade strahuju da bi SAD i Rusija mogle razgovarati o njihovoj bezbjednosti bez odgovarajućeg učešća evropskih država.

    Šefica evropske diplomatije Kaja Kalas poručila je da evropska bezbjednosna arhitektura već postoji, ali da je problem u tome što Rusija kontinuirano krši sporazume na kojima je zasnovana.

    Sličan stav iznio je i francuski ministar spoljnih poslova Žan-Noel Baro, potvrđujući da evropske zemlje traže učešće svojih predstavnika u razgovorima u Abu Dabiju.

    Bivši pomoćnik američkog državnog sekretara za Evropu Danijel Frid kritikovao je izbor pregovarača i upozorio da Vitkof i Kušner nemaju dovoljno iskustva za tako složena pitanja.

    „Strašno je što Kušner i Vitkof ne znaju sa čime imaju posla. Predsjednik može da imenuje prijatelja za specijalnog izaslanika, ali mora da sluša stručnjake“, rekao je Frid, dodajući da je upravo razgovor o poslijeratnoj evropskoj bezbjednosnoj arhitekturi ono što Kremlj želi.

    Dodatnu zabrinutost izaziva mogućnost da bi Rusija mogla iskoristiti nedostatak iskustva američkih pregovarača, posebno imajući u vidu da Vašington već razmatra mogućnost poslovnih dogovora sa Moskvom, iako prekid vatre još nije na vidiku.

    Američki predsjednik Donald Tramp izjavio je u intervjuu za emisiju „60 minuta“ na CBS-u da vjeruje kako su strane veoma blizu postizanja dogovora, uz ocjenu da bi Ukrajina nakon rata mogla završiti u „malo drugačijem obliku“.

    Kušner je ranije predstavio okvir budućeg bezbjednosnog sporazuma koji bi uključivao redovne razgovore o bezbjednosti, komunikacione kanale u kriznim situacijama, veću transparentnost vojnih aktivnosti i mjere za smanjenje rizika od eskalacije.

    Ipak, bivši američki i evropski zvaničnici podsjećaju da su slični sporazumi već postojali, ali da ih je Moskva narušila svojim postupcima prema susjednim državama, uključujući Gruziju i Ukrajinu.

    Pokretanje pitanja evropske bezbjednosti u okviru pregovora o Ukrajini upravo je ono što Rusija godinama zagovara, a kritičari američkog pristupa upozoravaju da bi Moskva time mogla dobiti priliku da ponovo otvori pitanja koja je ranije postavljala prema NATO-u i evropskim državama.

  • Više od deset poginulih u lančanom sudaru u Bugarskoj, učestvovalo više od 50 vozila

    Više od deset poginulih u lančanom sudaru u Bugarskoj, učestvovalo više od 50 vozila

    Više od deset osoba poginulo je, a najmanje 50 je povrijeđeno u dva velika lančana sudara na auto-putu Trakija u Bugarskoj, u kojima je učestvovalo više od 50 vozila.

    Do nesreća je došlo u blizini grada Jambola, na dionicama auto-puta u oba smjera, a prema prvim informacijama, glavni uzrok bila je gusta magla koja je znatno smanjila vidljivost i otežala uslove za vožnju.

    Regionalni guverner Georgi Čalakov potvrdio je za bugarsku novinsku agenciju BTA da je u dva odvojena sudara stradalo više od deset ljudi. Prvi poziv hitnim službama upućen je oko 7.10 časova, nakon čega je prijavljena i druga nesreća na suprotnoj strani auto-puta.

    Prema podacima koje prenosi RTRS, najmanje 11 povrijeđenih osoba prevezeno je u bolnicu u Jambolu, a većina se nalazi u teškom stanju. Sedam osoba zadobilo je višestruke traumatske povrede, dok troje ima prelome ekstremiteta.

    Dodatnih sedam povrijeđenih prebačeno je u odjeljenje za šok i traumu bolnice „Sveti Pantelejmon“ u Jambolu. Troje njih nalazi se u životno ugroženom stanju, zbog čega su angažovani svi raspoloživi timovi za reanimaciju, hirurgiju i traumatologiju.

    Zbog razmjera nesreće i velikog broja učesnika, auto-put je zatvoren za saobraćaj, a nadležne službe nastavljaju zbrinjavanje povrijeđenih i rad na mjestu nesreće.

  • Vozače u Srpskoj očekuje pojeftinjenje dizela i benzina

    Vozače u Srpskoj očekuje pojeftinjenje dizela i benzina

    Vozače u Republici Srpskoj u narednim danima očekuje moguće pojeftinjenje goriva, nakon pada cijena nafte na svjetskom tržištu.

    Niže cijene mogle bi obuhvatiti i dizel i benzin, potvrdio je predsjedavajući Grupacije za promet naftom i naftnim derivatima Privredne komore Republike Srpske Đorđe Savić za „Nezavisne novine“, prenosi RTRS.

    Do najavljenog pojeftinjenja dolazi nakon pada cijene nafte tipa brent, koja je dostigla najniži nivo od avgusta, usljed očekivanja da bi rat sa Iranom mogao biti okončan.

    Ukoliko se trenutni trend nastavi, niže cijene nafte mogle bi se uskoro odraziti i na cijene goriva na benzinskim pumpama u Republici Srpskoj.

  • Iran postavio sedam uslova za pregovore sa SAD, Teheran demantovao navode o osam milijardi dolara

    Iran postavio sedam uslova za pregovore sa SAD, Teheran demantovao navode o osam milijardi dolara

    Katarski premijer Mohamed bin Abdulrahman Al Tani razgovarao je sa američkim predsjednikom Donaldom Trampom i potpredsjednikom Džej Di Vensom o mogućnostima okončanja sukoba sa Iranom, a diplomatski izvori navode da je tokom sastanaka ostvaren značajan napredak.

    Razgovori su održani kasno u ponedjeljak u Vašingtonu, u okviru diplomatskih napora da se približe stavovi SAD i Irana i ponovo pokrenu pregovori koji su prethodno zapali u zastoj, prenose Nezavisne.

    Prema navodima izvora upoznatog sa diplomatskim kontaktima, sastanci katarskog premijera sa američkim zvaničnicima bili su usmjereni na smanjivanje razlika između Vašingtona i Teherana. Ipak, za sada nisu objavljeni detalji koji bi ukazivali na postizanje konkretnog sporazuma.

    Tramp je susret sa katarskim premijerom ocijenio kao odličan, ističući da su razgovarali o Iranu i mogućnostima za zaustavljanje sukoba.

    “Vidimo pozitivan pomak ka okončanju ovog sukoba”, poručio je Tramp u objavi na društvenoj mreži Truth Social.

    Američki predsjednik je takođe naveo da Katar, Saudijska Arabija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Bahrein, Kuvajt i druge zemlje podržavaju nastavak američke pomorske blokade Irana. Prema njegovim riječima, među zajedničkim stavovima ovih država jeste i da Iran ne smije doći u posjed nuklearnog oružja.

    S druge strane, Teheran je odbacio izvještaje prema kojima bi ponovno otvaranje Ormuskog moreuza moglo biti povezano sa oslobađanjem osam milijardi dolara zamrznute iranske imovine.

    Neimenovani iranski zvaničnik izjavio je za poluzvaničnu agenciju Fars da takvi navodi nisu tačni, dodajući da će Iran učestvovati u pregovorima isključivo na osnovu sedam uslova koje je ranije dostavio Vašingtonu.

    Među zahtjevima Teherana nalaze se ukidanje pomorske blokade i jednostranih sankcija, garantovanje bezbjednog prolaska kroz Ormuski moreuz, oslobađanje zamrznute imovine i okončanje rata.

    Sukob između SAD i Irana počeo je 28. februara, kada su američke i izraelske snage pokrenule vojne napade na iransku teritoriju. Iako je u aprilu postignut prekid vatre, borbe su obnovljene u julu, nakon što su diplomatski napori za postizanje trajnog rješenja zapali u zastoj.

  • Smrt 32-godišnjaka u psihijatrijskoj bolnici: Plenković tvrdi da je riječ o ubistvu

    Smrt 32-godišnjaka u psihijatrijskoj bolnici: Plenković tvrdi da je riječ o ubistvu

    Hrvatski premijer Andrej Plenković izjavio je da smrt 32-godišnjeg Kristiana Josipa Periša u Psihijatrijskoj bolnici „Sveti Ivan“ u zagrebačkom Jankomiru smatra ubistvom, pozivajući novinare da pogledaju snimak nadzornih kamera iz ustanove.

    Iako zvaničan uzrok smrti još nije utvrđen, Plenković je ocijenio da je riječ o ubistvu pacijenta u bolnici za čiji je rad nadležan Grad Zagreb. Istovremeno je otvorio pitanje političke odgovornosti gradske vlasti, koju čine stranke Možemo i SDP.

    „Po ovome što sam mogao vidjeti, riječ je o ubistvu mladog čovjeka u bolnici pod nadležnošću gradske vlasti. Naravno, to ne može biti odgovornost gradonačelnika, ali da je obrnuto, vjerovatno bi se već radili protesti“, rekao je Plenković.

    Na pitanje novinara na osnovu čega iznosi takvu ocjenu dok istraga i medicinska vještačenja nisu završeni, premijer je odgovorio kratko: „Pogledajte snimak“. Isti odgovor ponovio je i kada su ga podsjetili da zvanični uzrok smrti još nije poznat, prenose Nezavisne.

    Plenkovićeve izjave uslijedile su nakon što je Hrvatska demokratska zajednica kritikovala zagrebačku vlast, tvrdeći da bi reakcije javnosti i opozicije bile znatno oštrije da se tragedija dogodila u zdravstvenoj ustanovi pod državnom upravom.

    Iz HDZ-a su poručili da bi u tom slučaju „izbila revolucija“, uz tvrdnju da opozicija ne govori dovoljno o odgovornosti jer je osnivač bolnice Grad Zagreb. Plenković je, međutim, naglasio da se odgovornost za sam događaj ne može automatski pripisati gradonačelniku.

    Zahtjev za utvrđivanje odgovornosti najavila je i stranka Drito, koju predvodi poslanica u Hrvatskom saboru Marija Selak Raspudić. Ona traži vanrednu sjednicu Odbora za kontrolu Gradske skupštine Zagreba, na kojoj bi se razmatralo postupanje bolnice i saznanja gradskih vlasti o događaju.

    Iz ove stranke smatraju da istraga ne treba da bude ograničena samo na četvoricu osumnjičenih medicinskih tehničara, već da obuhvati i rukovodstvo bolnice, sistem zaštite pacijenata i odgovornost Grada Zagreba kao osnivača ustanove.

    Traže odgovore o tome kada su direktor i Upravno vijeće bolnice, kao i nadležni gradski organi, saznali za Periševu smrt i šta su nakon toga preduzeli. Takođe, zatražena je provjera ranijih prijava i incidenata, kao i opravdanosti primjene fizičkog sputavanja pacijenata i poštovanja propisanih procedura.

    Slučaj je izazvao veliko uznemirenje javnosti nakon objavljivanja detalja snimka nadzornih kamera, na kojem je zabilježena intervencija koja je trajala duže od osam minuta. Prema dosad objavljenim informacijama, medicinski tehničari su sputavali Periša, koji je dijelom već bio vezan za bolnički krevet, pritiskali ga tijelima i koljenima, udarali i stavljali mu jastuk preko lica.

    U jednom trenutku jedan od tehničara se smijao, dok je mladić ležao na krevetu. Nakon što je jastuk uklonjen, osoblje je primijetilo da Periš više ne reaguje. Pokušaj reanimacije nije uspio.

    Preliminarnom obdukcijom utvrđeni su višestruki prelomi rebara i grudne kosti, kao i edem mozga i pluća. Ipak, konačan uzrok smrti još nije zvanično utvrđen.

    Zbog sumnje na teško ubistvo posebno ranjive osobe uhapšena su četvorica medicinskih tehničara, starosti 22, 28, 32 i 52 godine, kojima je određen jednomjesečni istražni zatvor.

    Prema navodima istražitelja, osumnjičeni su 21. oktobra oko 20 časova postupali suprotno pravilima medicinske struke i dužnoj pažnji prema pacijentu koji se nalazio u stanju psihičke rastrojenosti. Sumnja se da su primijenili prekomjernu fizičku silu dok je Periš pokušavao da se oslobodi remenja kojim je bio vezan za krevet.

  • Neobičan prizor u Švedskoj: Vozač iz BiH objasnio zašto koristi poseban oblik kovčega

    Neobičan prizor u Švedskoj: Vozač iz BiH objasnio zašto koristi poseban oblik kovčega

    Švedski carinici zaustavili su pogrebno vozilo koje je stiglo iz Bosne i Hercegovine, a tokom pregleda posebno im je pažnju privukao oblik kovčega, ali i predmeti koji su se nalazili u njemu i oko njega.

    Na snimku koji je objavljen na stranici „discovery.srbija“ vidi se razgovor carinika sa vozačem, koji im je objasnio da radi za pogrebno preduzeće i da prevozi kovčeg iz BiH.

    Kada je carinica primijetila sadržaj vozila, među kojim su bili sokovi, slatkiši i cvijeće, izrazila je sumnju da bi kovčeg mogao poslužiti i kao paravan za krijumčarenje.

    „Naravno da bi to mogla biti i maska. Misle da ih neće pregledati jer je riječ o osjetljivoj temi. Ali mi svejedno sve pregledamo“, objasnila je carinica.

    O neobičnom susretu i razgovoru koji je uslijedio izvijestile su i Nezavisne, navodeći da je vozač potom objasnio zbog čega koristi kovčeg specifičnog oblika.

    Prema njegovim riječima, riječ je o trapeznom kovčegu, koji se razlikuje od modela kakvi se koriste u Švedskoj.

    „To je trapezni kovčeg. Švedski su ravni, 65 sa 65. To je problem za moj narod. Zato je ovaj trapezni, 65-50. Ljudi žele da znaju gdje se nalazi glava. Ne zna se kako je tijelo položeno, kovčeg mora da se otvori. Zato su potrebni trapezni kovčezi“, objasnio je vozač.

    Carinica je priznala da ranije nije znala za tu razliku, ali je nakon objašnjenja zaključila da takav oblik ima smisla.

    „Nisam imala pojma. Meni to ima smisla. Nisam nikad razmišljala o obliku kovčega, ali da, u Švedskoj su ravni. Jednako su široki s obje strane“, rekla je ona.

    Vozač je dodao da se trapezni kovčezi koriste i u Norveškoj, čime je razgovor o različitim pogrebnim običajima između zemalja dodatno privukao pažnju carinika.

  • Dva aviona sa 500 putnika zamalo se sudarila iznad Los Anđelesa

    Dva aviona sa 500 putnika zamalo se sudarila iznad Los Anđelesa

    Oko 500 putnika iz dva putnička aviona izbjeglo je moguću katastrofu iznad Međunarodnog aerodroma u Los Anđelesu, nakon što su se letjelice tokom polijetanja našle na putanjama koje su mogle dovesti do sudara. Brzom reakcijom kontrolora vazdušnog saobraćaja spriječena je nesreća, a američka Savezna uprava za vazduhoplovstvo (FAA) potvrdila je da je jedan avion skrenuo sa odobrene rute.

    Incident se dogodio 7. novembra oko 00.20 časova po lokalnom vremenu, nedugo nakon polijetanja aviona kompanije Air France, koji je letio prema Papeeteu na Tahitiju. Letjelica se približila avionu American Airlinesa koji je polijetao sa paralelne piste.

    Prema podacima platforme Flightradar24, dva aviona u kojima je bilo ukupno oko 500 putnika u jednom trenutku bila su udaljena manje od dva kilometra.

    FAA je potvrdila da je posada francuskog aviona skrenula sa predviđene putanje i ušla u pravac kretanja druge letjelice. O dramatičnim trenucima i reakciji kontrolora izvijestio je RTRS, pozivajući se na dostupne podatke i snimke komunikacije.

    Snimak razgovora pilota i kontrole leta pokazuje koliko je situacija bila ozbiljna. Kontrolor je hitno naredio posadi Air Francea da promijeni pravac kretanja i zadrži propisanu visinu.

    „Air France 028 Heavy, odmah skrenite na kurs 270. Upozorenje na saobraćaj! Avion je na 12 sati, udaljen manje od jedne milje. Održavajte visinu od 2.000 stopa“, čuje se u komunikaciji.

    Kontrolori tražili objašnjenje od pilota

    Nakon što je neposredna opasnost prošla, kontrola leta zatražila je od posade francuskog aviona objašnjenje zbog čega je napustila odobrenu putanju.

    Kontrolor je upozorio pilote da su morali slijediti standardnu proceduru odlaska (SID), umjesto da samostalno mijenjaju smjer leta. Riječ je o unaprijed utvrđenoj ruti koja se unosi u navigacioni sistem aviona kako bi se osiguralo bezbjedno polijetanje i odgovarajuće razdvajanje letjelica.

    Kada ih je kontrolor upitao koju proceduru slijede, jedan od pilota odgovorio je: „Dajte mi minut“. Drugi član posade potom je naveo da su dobili uputstva za odlaznu proceduru SUMMR TWO.

    Kontrola leta nakon toga je naložila posadi da se javi nadležnim službama kako bi bile utvrđene sve okolnosti incidenta.

    Koliko je situacija bila ozbiljna pokazuje i izvinjenje koje je kontrolor uputio posadi aviona American Airlinesa nakon izbjegnute nesreće.

    „Izvinjavam se zbog ovoga. Taj avion je upravo skrenuo direktno ispred vas“, rekao je kontrolor.

    Uprkos opasnoj situaciji nakon polijetanja, avion Air Francea nastavio je putovanje prema Tahitiju i bezbjedno sletio na odredište u 5.59 časova po lokalnom vremenu, potvrdio je portparol te avio-kompanije.