VRBAS Media

Kategorija: Svijet

  • Sjeverna Koreja izvela novu raketnu probu

    Sjeverna Koreja ispalila je novi projektil, samo nekoliko sati nakon što je Pjongjang kritikovao plan SAD-a da uvedu sankcije zbog ranije raketne probe, koju je Washington ocijenio kao provokaciju.

    Združeni šefovi generalštabova Južne Koreje saopćili su da je Sjeverna Koreja ispalila neidentifikovan projektil, bez iznošenja drugih detalja.

    Japanska obalska straža saopštila da je se vjerovatno radi o balističkoj raketi, javio je Reuters.

    Sjeverna Koreja tvrdi da testovima sprovodi svoje legitimno pravo na samoodbranu i da SAD namjerno pogoršavaju situaciju uvođenjem novih sankcija.

    Ministarstvo vanjskih poslova Sjeverne Koreje naglasilo je da je razvoj novog tipa oružja samo dio napora da se modernizuju odbrambeni kapaciteti te zemlje, te da nijedna zemlja nije meta niti se nanosi bilo kakva šteta susjednim državama.

  • Rusija tvrdi da su pregovori o Ukrajini ušli u “slijepu ulicu” i da pripremaju opcije

    Rusija tvrdi da su pregovori o Ukrajini ušli u “slijepu ulicu” i da pripremaju opcije

    Poljski ministar vanjskih poslova rekao je u četvrtak da je Evropa u opasnosti od upadanja u rat jer je Rusija rekla da još ne odustaje od diplomatije, ali da vojni stručnjaci pripremaju opcije u slučaju da se tenzije oko Ukrajine ne mogu smiriti.

    U Washingtonu, Bijela kuća je saopštila da je prijetnja ruske invazije na Ukrajinu i dalje visoka sa oko 100.000 raspoređenih ruskih vojnika i da će Sjedinjene Države u roku od 24 sata objaviti obavještajne podatke koji sugerišu da bi Rusija mogla izmisliti izgovor da ga opravda.

    “Ratni bubanj zvuči glasno, a retorika je postala prilično reska”, rekao je Michael Carpenter, američki ambasador pri Organizaciji za evropsku sigurnost i saradnju (OEBS), nakon razgovora s Rusijom u Beču.

    “Prijetnja od vojne invazije je velika”, rekao je novinarima savjetnik Bijele kuće za nacionalnu sigurnost Jake Sullivan. “Nema određenih datuma za više razgovora. Prvo se moramo konsultovati sa saveznicima i partnerima.”

    Rusija je rekla da se dijalog nastavlja, ali da je zapao u ćorsokak dok je pokušavala uvjeriti Zapad da zabrani ulazak Ukrajine u NATO i poništi decenije širenja saveza u Evropi – zahtjevi koje su Sjedinjene Države nazvale “nepokrenutim”.

    “U ovoj fazi je zaista razočaravajuće,” rekao je ruski ambasador Aleksandar Lukaševič novinarima nakon sastanka OEBS-a, trećeg dijela u nizu razgovora između Istoka i Zapada ove sedmice.

    Upozorio je na moguće “katastrofalne posljedice” ako se dvije strane ne dogovore oko onoga što je Rusija nazvala sigurnosnim crvenim linijama, ali je rekao da Moskva nije odustala od diplomatije i da će je čak ubrzati.

    Ruski komentari odražavaju obrazac u kojem Moskva kaže da želi nastaviti diplomatiju, ali odbija pozive da preokrene gomilanje svojih trupa u blizini Ukrajine i upozorava na neodređene posljedice po zapadnu sigurnost ako se njeni zahtjevi ne usliše.

    Zamjenik ruskog ministra vanjskih poslova Sergej Rjabkov također je rekao da su raniji sastanci pokazali su ušli u “slijepu ulicu”, te da ne vidi razloga da u narednim danima ponovo sjedne za ponovno pokretanje istih razgovora.

  • Erdogan: Pojedine članice Evropske unije blokiraju pristupanje Turske bloku

    Erdogan: Pojedine članice Evropske unije blokiraju pristupanje Turske bloku

    Predsjednik Turske Recep Tayyip Erdogan kritizirao je Evropsku uniju te je naglasio kako pojedine članice organizacije blokiraju pokušaje Turske da se pridruži Evropskoj uniji.

    U razgovoru s ambasadorima u Ankari Erdogan je rekao kako je lično svjedočio nastojanjima pojedinih država da onemoguće pristup Turske Evropskoj uniji.

    “Turska, koja je geografski i historijski dio Evrope, posvećena je svom cilju da postane članica EU uprkos nepravdama”, rekao je Erdogan.

    Turski predsjednik je napomenuo kako Turska ulaže konstantne napore u pregovorima te je dodao da se nada kako će se EU osloboditi “strateške sljepoće” te da će hrabrije djelovati u kontekstu razvijanja odnosa s Ankarom.

    “Koristili su taktiku odgađanja protiv nas u mnogim pitanjima, uključujući i carinsku uniju. Ono što zaista treba uzeti u obzir jeste činjenica da je volju cijelog bloka zarobilo nekoliko država”, rekao je turski predsjednik.

    Ne imenujući nijednu zemlju, Erdogan je rekao da neke zemlje članice probleme s Ankarom pokušavaju rješavati putem institucija Evropske unije.

    “Evropska unija treba spriječiti pokušaje sabotiranja Turske i EU pod izgovorom međublokovske solidarnosti”, ističe predsjednik Turske.

  • Ništa od novih sankcija SAD-a Rusiji, u Senatu nedostajalo pet glasova

    Ništa od novih sankcija SAD-a Rusiji, u Senatu nedostajalo pet glasova

    Američki Senat u četvrtak nije uspio usvojiti zakon o sankcijama ruskom plinovodu Sjeverni tok 2, za koji se zalagao republikanski senator Ted Cruz, dan nakon što su demokrate predstavile vlastiti prijedlog.

    Rezultat je bio 55 glasova za i 44 protiv zakona za koji je bilo potrebno 60 glasova za usvajanje. Glasanje je trajalo skoro sedam sati, dok je lider većine Chuck Schumer razmatrao opcije o zakonu o glasačkim pravima.

    Senator Robert Menendez dobio je podršku mnogih svojih kolega demokrata, uključujući predsjednika Joea Bidena, za alternativni zakon koji je predstavio u srijedu. Njegovo zakonodavstvo bi uvelo sveobuhvatne sankcije najvišim ruskim vladinim i vojnim zvaničnicima i bankarskim institucijama ako se Moskva uključi u neprijateljstva protiv Ukrajine.
    Senatorka Jeanne Shaheen, članica demokrata, koja je s Cruzom prvobitno bila kosponzor zakona o sankcijama za Sjeverni tok 2, glasala je protiv njegovog zakona rekavši da rizikuje razbijanje jedinstva u Washingtonu i Evropi zbog ruske agresije na Ukrajinu.

    Ona je rekla da bi Cruzov zakon “zabio klin” između SAD-a i njihovih saveznika, posebno Njemačke.

    Sjedinjene Države, kao i neke evropske zemlje, uključujući Ukrajinu i Poljsku, protive se gasovodu koji bi Kijev lišio tranzitnih taksi, kao i povećao utjecaj Moskve na Evropu, gdje cijene plina rastu.

    Cruz je rekao da je glasanje pokazalo da većina u Senatu podržava brzu akciju u vezi s naftovodom, koju promiče ruski predsjednik Vladimir Putin i koju vodi državna energetska kompanija Gazprom.

    “Samo hitno uvođenje sankcija može promijeniti Putinovu kalkulaciju, zaustaviti ukrajinsku invaziju i ukloniti egzistencijalnu prijetnju koju predstavlja Sjeverni tok 2”, rekao je Cruz.

    Nekoliko demokrata, uključujući senatore Tammy Baldwin, Marka Kellya i Raphaela Warnocka, podržali su nacrt zakona koji bi uveo sankcije “Nord Stream 2 AG”, kompaniji koja gradi projekt, u roku od 15 dana od usvajanja. Cruzov prijedlog zakona bi također omogućio Kongresu da glasa za poništavanje bilo kakvog predsjednikovog odricanja sankcija.

    Gasovod Sjeverni tok 2, vrijedan 11 milijardi dolara, bi slao ruski gas ispod Baltičkog mora u Evropu preko Njemačke. Završen je krajem prošle godine, ali čeka se odobrenje Njemačke i EU koje će možda stići tek sredinom godine.

  • Ruska i američka igra nerava: Može li “Srebrena lisica” nadmudriti Vladimira Putina?

    Ruska i američka igra nerava: Može li “Srebrena lisica” nadmudriti Vladimira Putina?

    Drugu sedmicu januara na svjetskoj političkoj sceni obilježili su dugotrajni razgovori američkih i ruskih zvaničnika u vezi sa situacijom na istoku Evrope. Iako se tokom pregovora govorilo o brojnim temama, pažnju javnosti “ukrala” je iskusna američka diplomatkinja Wendy Sherman.

    Zamjenica državnog sekretara SAD-a Antonyja Blinkena predvodila je Sjedinjene Američke Države u Ženevi tokom sastanka s Ruskom Federacijom, koju je predstavljao zamjenik ministra vanjskih poslova Rusije Sergej Rjabkov.
    Iako na prvi pogled Wendy Sherman nije političarka koja odaje poseban utisak, ona predstavlja jednu od najmoćnijih američkih zvaničnica u modernoj diplomatiji ove države. Zbog svog izgleda, prije svega zbog sijede kose, ali i zbog spretnog stila pregovaranja, Sherman je u javnosti poznata i kao “Srebrena lisica”.

    “Američki zvaničnici se nadaju da će smiriti napetu situaciju kroz pregovore s Rusima. U Washingtonu je poznata po svom oštrom maniru, a kroz svoj rad ima i dugu historiju suočavanja s teškim temama”, navodi BBC.

    Uloga u brojnim procesima

    Tokom diplomatske karijere Sherman je obavljala niz poslova koji se smatraju izuzetno bitnim za međunarodne i geopolitičke odnose. Između ostalog, pod predsjednikom Billom Clintonom, Sherman je pokušala postići sporazum sa Sjevernom Korejom, koji je bio osmišljen da zaustavi proces izrade nuklearnog oružja.

    Tokom 2011. godine “Srebrena lisica” preuzela je vodstvo u pregovorima o nuklearnom sporazumu SAD-a i Irana. Upravo je njenom zaslugom i sklopljen sporazum koji je ocijenjen kao historijski, a koji su potpisali Iran, SAD, Francuska, Kina, Rusija i Njemačka.

    Wendy Sherman – iskusna američka diplomatkinja (Foto: EPA-EFE)
    Wendy Sherman – iskusna američka diplomatkinja (Foto: EPA-EFE)
    Iako su iranski zvaničnici imali stroga pravila u kontekstu interakcije muškaraca i žena tokom pregovora, Sherman ističe kako joj to što je žena nije predstavljalo problem u cijelom procesu.

    “Kada sam sjedila prekoputa Iranaca, predstavljala sam Sjedinjene Američke Države. Možda kao žena mogu da kažem neke stvari koje nisu teške. Međutim, kada postanem ‘teška’ i kada ‘gubim’, onda mogu stvoriti jači utisak, jer ljudi to ne očekuju”, rekla je Sherman.

    Iako ima 72 godine, BBC ističe kako uprkos dugotrajnim pregovorima Sherman uvijek ostavlja utisak osobe koja ni u jednom trenutku ne pokazuje znakove umora. Što se tiče njenog nadimka, za to su zaslužni zvaničnici Irana, ali i State Departmenta.


    “Iranci su je počeli zvati ‘Lisica’ zbog njenog lukavog pristupa tokom pregovora. Njene kolege iz State Departmenta prihvatile su taj nadimak, a tokom pregovora su nosili majice na kojima je pisalo ‘Srebrena lisica’. Također, kolege uvijek ističu da na Sherman gledaju s divljenjem, ali i dozom straha, naročito tokom međunarodnih pregovora”, piše BBC.

    Posljednji pregovori s Rusijom, prema mišljenju analitičara, predstavljali su izuzetno naporan proces. Sastanak koji je trajao 7,5 sati, ukoliko je suditi prema zvaničnim izjavama, nije znatno približio stavove Washingtona i Moskve.


    Međutim, Sherman je nakon sastanka poručila kako su Sjedinjene Američke Države stavile do znanja Rusiji da su spremne razgovarati o izmještanju projektila u Evropi, ali da se ne slažu s ograničenjima vezanim za ulazak Ukrajine u NATO.

    Iako se nakon sastanaka nude izjave tokom kojih se pažljivo biraju riječi, mnogi ističu kako se iza zatvorenih vrata vode izuzetno žustri razgovori. U svemu tome postavlja se pitanje – da li “Srebrena lisica” može nadmudriti ruskog lidera Vladimira Putina i ostale ruske zvaničnike?

  • Nisu platili dug, izgubili pravo glasa u UN-u

    Nisu platili dug, izgubili pravo glasa u UN-u

    Osam država, među kojima Iran, Sudan i Venecuela, izgubilo je pravo glasa u UN-u zbog prevelikog duga prema organizaciji, izjavio je generalni sekretar Antonio Guteres.

    Jedanaest država članica trenutno kasni s plaćanjem doprinosa u skladu sa članom 19 Povelje UN, naveo je Guteres u pismu članovima Generalne skupštine, u čiji je uvid imala agencija Frans pres.

    Član 19 predviđa suspenziju prava glasa u Generalnoj skupštini za svaku zemlju čiji je iznos zaostalih obaveza jednak ili veći od doprinosa koji je platila u posljednje dvije godine.

    Ako je do neplaćanja došlo zbog okolnosti koje su van kontrole, država može ipak da zadrža svoje pravo glasa, što je ove godine slučaj za tri zemlje Komorima, Sao Tome i Prinsipeom i Somalijom, naveo je Guteres.

    Pored Irana, Sudana i Venecuele, pravo je izgubilo još pet zemalja Antigva i Barbuda, Kongo, Gvineja, Papua Nova Gvineja i Vanuatu.

    Da bi vratile pravo glasa neophodno je da plate barem minimalni iznos koji nije isti za sve zemlje. Iran treba da plati više od 18 miliona dolara, Sudan oko 300.000, a Venecuela gotovo 40 miliona dolara.

    Iran je još prošle godine izgubio pravo glasa zbog duga. Iranske vlasti su tada navele da ne mogu da isplate iznos zbog sankcija koje su im uvele SAD.

    Poslije nekoliko mjeseci pregovora Iranu je dato izuzeće, koje mu je omogućilo da plati minimalni potreban dug i da povrati svoja glasačka prava u junu, neposredno prije izbora novih članica Savjeta bezbjednosti UN-a.

    Godišnji operativni budžet UN-a, odobren u decembru, iznosi oko tri milijarde dolara. Budžet mirovnih operacija, odobren u junu, iznosi oko 6,5 milijardi dolara.

  • Bajdenov plan uzdrman? Cijene nezaustavljivo rastu; isto čeka EU, a i naše komšije

    Bajdenov plan uzdrman? Cijene nezaustavljivo rastu; isto čeka EU, a i naše komšije

    Inflacija u SAD je prošlog meseca dosegla najviši nivo u gotovo 40 godina. Cene su porasle čak sedam odsto u odnosu na isti mesec prethodne godine.Toliko velika inflacija povećava troškove domaćinstava, nagriza rast plata i stvara pritisak na predsednika Džoa Bajdena i Federalne rezerve, jer se radi o najvećoj pretnji ekonomiji SAD, piše Index.

    U odnosu na novembar cene su rasle za 0,5 odsto. Najviše su porasle cene automobila, hrane i odeće, dok su cene energije (gorivo, struja…) čak u padu. Činjenica da inflacija još raste na mesečnom nivou, a cene energenata padaju posebno je zabrinjavajuća jer je upravo rast cena energenata bio glavni izvor inflacije u prethodnim mesecima.

    Na godišnjem nivou glavni izvori inflacije su energenti (gorivo, gas, struja…) i automobili, iako rast cena hrane od 6,3 odsto nije daleko od opšte stope inflacije.

    Rast cena energenata od 29,3 odsto, među kojima je najviše rasla cena goriva (49,6 odsto), gurale su inflaciju kroz 2021, ali rast je nastavljen i u zadnjem mesecu 2021, kada su cene energenata bile u padu. To je opasno jer znači da se više ne radi o rastu cena zbog rasta cene energenata, nego da se inflacija proširila na celu ekonomiju.

    Zašto cene rastu?

    Značajan deo inflacije još uvek je podstaknut neusklađenošću potražnje i ponude uzrokovane pandemijom. Cene polovnih automobila porasle su za više od 37 odsto tokom prošle godine jer je proizvodnja novih automobila ograničena nedostatkom mikročipova. Veliki fiskalni stimulansi, ekspanzivna monetarna politika i ultraniske kamatne stope pomogle su da se podstakne potražnju, a prestanak lokdauna i procepljenost su ljudima omogućili da putuju i troše.

    Ipak, rast cena od 0,5 odsto u decembru prošle godine je manji od rasta cena u 0,8 odsto u novembru i znak da rast inflacije usporava. Porast cena mogao bi se dodatno usporiti jer zastoji u lancima snabdevanja popuštaju, ali većina ekonomista se slaže s tim da se inflacija neće u skorije vreme vratiti na nivoe pre pandemije i ciljanu stopu od 2 odsto godišnje.

    Inflacija postaje politički problem

    Inflacija je izbrisala efekat povećanja plata za većinu građana SAD, što je domaćinstvima, posebno porodicama sa nižim primanjima, otežalo kupovinu osnovnih potrepština. Ankete pokazuju da je inflacija počela da istiskuje čak i koronavirus kao glavni problem, jasno pokazujući političku pretnju koju predstavlja predsedniku Bajdenu i vladajućoj Demokratskoj partiji.

    U svom svjedočenju pred Kongresom, glavni čovek Federalnih rezervi (FED) Džerom Pauel je priznao pogrešnu procenu FED-a da uska grla u lancu snabdevanja koja su dovela do rasta cena neće trajati jako dugo. Ali nakon što se lanci snabdevanja raspetljaju, rekao je, cene će pasti.

    Za sada su problemi sa snabdevanjem i dalje prisutni, ali iako postoje znakovi da u nekim industrijama popuštaju, Pauel je priznao da je napredak ograničen. Napomenuo je da su mnogi teretni brodovi usidreni izvan luke Los Anđelesa i Long Biča, najveće u zemlji, i čekaju iskrcavanje.

    Inflacija je postala glavna javna tema u SAD i glavna politička tema. Kako inflacija raste, sve su veći otpori prema Bajdenovom programu “Build Back Better” koji se bazira na velikim državnim investicijama u infrastrukturu širom SAD, ali i brojnim društvenim programima.

    Problemi s velikim Bajdenovim planom

    Finansijski kostur plana iznosi dva biliona dolara, ali se njime otvaraju mogućnosti za dodatne programe i troškove koji mogu narasti do pet biliona dolara. Trenutni federalni javni dug SAD je nešto manji od 30 biliona dolara pa “Build Back Better” potencijalno predstavlja povećanje za više od 15 odsto.

    Krajem godine se održavaju izbori, na kojima se bira svih 435 članova Predstavničkog doma Kongresa i 34 od 100 mesta u Senatu, a ako se inflacija ne stavi pod kontrolu do tada, onda će demokrate teško zadržati kontrolu nad Predstavničkim domom i svih 48 trenutnih mesta u Senatu.

    Zbog mogućeg debakla demokrata na izborima i rastuće inflacije, Bajden pokušava da što pre progura “Build Back Better”. Krajem prošle godine je demokratski senator Džo Mančin javno odbio da glasa za Bajdenov program i time uništio sve šanse da prođe u Senatu.

    Demokrate zbog toga žele da Bajden iskoristi predsednička izvršna ovlašćenja i sam potpiše “Build Back Better”, zaobilazeći Predstavnički dom i Senat. No čak i tada se zakon može srušiti na Vrhovnom sudu.

    EU i Hrvatska nisu izolovane

    Problem inflacije je sve veći i sa druge strane Atlantika, u EU. Godišnja inflacija u Nemačkoj je dosegla 5,3 odsto a ne nivou cele evrozone 5 odsto, kao i 5,1 odsto u Ujedinjenom Kraljevstvu. Kako su ekonomije SAD i EU usko povezane, onda se može očekivati prelivanje inflacije među njima.

    Kako piše Index, Hrvatska s godišnjom inflacijom za novembar prošle godine od 4,8 odsto prati u stopu ostale države EU, a za pretpostaviti je da će podaci o godišnjoj inflaciji za decembar, koji će se objaviti u ponedeljak, 17. januara, pokazati da je i Hrvatska dosegla stopu od 5 odsto.

  • Raketirana američka ambasada

    Raketirana američka ambasada

    Najmanje četiri rakete ciljale su američku ambasadu u jako utvrđenoj “zelenoj zoni” Bagdada, saopštila su danas dva neimenovana iračka bezbednosna zvaničnika.Zvaničnici su saopštili da su tri projektila pala unutar perimetra američke ambasade, a da je jedan od njih pogodio školu koja se nalazi u obližnjem stambenom kompleksu, prenosi agencija AP.

    Kako navodi američka agencija, zvaničnici su govorili pod uslovom da ostanu anonimni, jer nisu bili ovlašćeni da razgovaraju sa medijima.

    U saopštenju iračke vojske navodi se da su devojka i žena povređene u napadu, kao i da su rakete lansirane iz naselja Dora u Bagdadu.

    Svedoci događaja su rekli da su čuli odbrambeni sistem ambasade C-RAM koji bi trebalo da otkrije i uništi tokom napada dolazeće rakete, artiljerijske i minobacacke granate.

    Kako navodi AP u izveštaju, ovo je najnoviji u nizu napada raketama i dronovima od početka godine, a usmereni su na američko prisustvo u Iraku.

    Prošlog četvrtka serija napada bila je usmerena na američke trupe u Iraku i Siriji.

    Rakete su pogodile iračku vojnu bazu u kojoj su bile smeštene američke trupe u zapadnoj provinciji Anbar i glavnom gradu, navodi AP.

  • Lavrov o odnosu Brisela prema situaciji na Kosmetu

    Lavrov o odnosu Brisela prema situaciji na Kosmetu

    Ministar spoljnih poslova Rusije Sergej Lavrov rekao je da nesposobnost Brisela da pomogne u rješavanju situacije na Kosovu i Metohiji pokazuje nemoć EU.EU je pokazala nesposobnost da pomogne u postizanju rješenja u veoma teškoj situaciji, a prištinske vlasti su rekle da neće ispuniti dogovor iz 2013. godine, iako je sve potpisano uz posredovanje EU. Od tad se manifestuje nemoć EU – rekao je Lavrov.

    On je naglasio da je tada dogovorena zajednica srpskih opština predviđala davanje Srbima autonomnih prava koja u velikoj mjeri podsjećaju na ono što je obuhvaćeno Minskim sporazumima za Donbas, samoproglašene Donjecku i Lugansku Narodnu Republiku, prenosi “Sputnjik”.

    – U oba slučaja EU je imala odlučujuću ulogu. Oba ova sporazuma tiču se prava Slovena, pravoslavaca i u oba slučaja EU neće ni prstom da mrdne da zemlja, koja blokira te sporazume, ispuni svoje obaveze – ukazao je Lavrov.

  • “Ignorisali ste nas”

    “Ignorisali ste nas”

    Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan poručio je danas ambasadorima iz Evropske unije da evropski blok nije pružio značajnu podršku u borbi protiv migracija.

    On je rekao da nije uzvratio na napore Turske da se poboljšaju odnosi.

    Erdogan je u obraćanju ambasadorima zemalja EU, na sastanku u Ankari, istakao da Turska želi da uspostavi veze sa blokom na “čvršćoj osnovi”, ali da je bila podvrgnuta “taktici odugovlačenja”.

    “Sa tugom želim da konstatujem da nismo dobili odgovor koji smo želeli od strane EU na ove korake”, izjavio je Erdogan.

    EU je u martu 2016. godine postigla sporazum sa Turskom da zaustavi priliv izbeglica u blok i da Ankara pruži utočište Sirijcima koji beže od rata iz svoje zemlje, u zamenu za dobijanje više milijardi evra za svoje projekte.

    U Turskoj trenutno boravi oko četiri miliona sirijskih izbeglica, što je najveća izbeglička populacija na svetu, a zvanična Ankara je saopštila da više neće primati migrante.

    “Turska nije dobila značajnu podršku od EU u borbi protiv migracija”, izjavio je Erdogan, dodajući da nije moguće ostvariti “produbljenu saradnju” po tom pitanju sve dok se ne ažuriraju uslovi sporazuma iz 2016. godine.

    “Kriza u Belorusiji je još jednom pokazala da je blok lišen održive politike u borbi protiv migracija”, poručio je Erdogan, aludirajući na spor između Minska i EU povodom više miliona migranata zaglavljenih na njihovim granicama.