VRBAS Media

Kategorija: Svijet

  • Demonstracija sile Sjeverne Koreje

    Demonstracija sile Sjeverne Koreje

    Sjeverna Koreja održala je noćnu vojnu paradu u Pjongjangu povodom obeležavanja 75. godišnjice od osnivanja svoje vojske.

    Na paradi je prikazan dosad najveći broj interkontinentalnih balističkih projektila, objavila je državna novinska agencija KCNA.

    Severnokorejski predsednik Kim Džong Un prisustvovao je vojnoj paradi sa svojom ćerkom, za koju se smatra da je moguća naslednica oca na čelu Severne Koreje, preneo je Rojters.

    Državni mediji su objavili da je Severna Koreja na paradi prikazala više interkontinentalnih balističkih projektila (ICBM) nego ikada ranije, taktičke nuklearne jedinice i nagovestila novo oružje na čvrsto gorivo.

    Snimci koje su objavili državni mediji pokazuju čak 11 hvasong-17 najvećih interkontinentalnih raketa u Severnoj Koreji, za koje se pretpostavlja da imaju veoma veliki domet, objavila je britanska agencija.

    Hvasong-17 je prvi put testiran prošle godine, a Pjongjang je napredovao u svom programu balističkih projektila i lansiranju većih i naprednijih raketa, uprkos rezoluciji i sankcijama Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija.

  • Zastrašujuća procjena: “Pod ruševinama 180.000 ljudi”

    Zastrašujuća procjena: “Pod ruševinama 180.000 ljudi”

    Pune razmjere razaranja prouzrokovanih dvostrukim zemljotresima magnitude 7,8 i 7,5, koji su pogodili južnu Tursku i sjevernu Siriju 6. februara još nisu poznate, a zasad se zna da raste broj smrtnih slučajeva koji je u te dvije zemlje premašio 11.000, kao i da je oštećeno najmanje oko 6.000 zgrada, prenio je Ekonomist.

    Stručnjak za zemljotrese Ovgun Ahmet Ercan procjenjuje da bi 180.000 ili više ljudi moglo biti zarobljeno ispod ruševina, od kojih su vjerovatno skoro svi mrtvi, prenosi Tanjug.

    Turski predsjednik Redžep Tajip Erdogan proglasio je vanredno stanje u deset provincija koje su potresli zemljotresi, a u njima živi 13 miliona ljudi.

    U regiji pogođenoj katastrofom na jugu Turske nalazi se i Adana, grad sa 1,8 miliona stanovnika, u kojem su nebrojeni stambeni blokovi sravnjeni sa zemljom.

    Jugoistočno odatle na oko 100 kilometara prizori su još apokaliptičniji, naročito u Iskenderunu, gradu na obali Sredozemnog mora, gde vatra guta jedan za drugim brodski kontejner u gradskoj luci i puni okolne planine crnim dimom, a vatrogasaca nema nigde.

    Katastrofalno stanje je i u još južnijoj Antakiji, mjestu od 400.000 ljudi, u kojem praktično sve zgrade uništene, dok su leševi izvučeni iz ruševina, umotani u tepisone ili ćebad, nanizani duž glavne saobraćajnice, pored povrijeđenih, koji čekajući hitnu pomoć.

    Aerodrom u blizini tog mjesta zatvoren je zbog oštećenja piste.

    S druge strane, u Siriji najviše stradalih ima u Idlibu, provinciji koju drže pobunjenici na sjeverozapadu, kao i u oblasti pod kontrolom režima Bašara al-Asada.

    Ujedinjene nacije kažu da su na sjeverozapadu najmanje 224 zgrade uništene, dok ih je 325 oštećeno, a konačni broj vjerovatno će biti mnogo veći.

    Većina ljudi u Idlibu je raseljena iz drugih oblasti u Siriji i živi u šatorima ili improvizovanim kućama, a očevici kažu da je zemljotres pogodio čitava sela.

    Bijeli šlemovi, grupa civilne odbrane koja radi u pomenutoj oblasti, bili su nažalost dobro pripremljeni da reaguju, jer su proveli godine iskopavajući ljude iz ruševina tokom višegodišnjeg rata u Siriji.

    Međutim, njih je veoma malo, možda oko 3.000 dobrovoljaca u regionu od više od četiri miliona ljudi.

    Turska vojska, koja ima male baze širom Idliba, poslala je spasilačke timove, ali će podrška spolja vjerovatno sporo stizati, kako zbog toga što region kontrolišu pobunjeničke grupe, tako i zato što je do njega teško doći, a oko 2,7 miliona ljudi u pokrajini oslanja se na međunarodnu pomoć koja se transportuje preko granice.

    UN su 7. februara objavile da je prekogranična pomoć zaustavljena i nije jasno kada bi to moglo da se nastavi, pa će to usporiti sve napore za ublažavanje zemljotresa, računajući nestašicu hrane, lijekova i drugih osnovnih dobara za milione ljudi.

    Ništa bolja situacija nije ni na teritoriji pod kontrolom režima, ali se čini da je najgor u Alepu, drugom najvećem gradu u Siriji, ali je takođe velika šteta u Hami, provinciji na jugu, i Latakiji, na obali.

  • Rusi poslali jasnu poruku: “Očekujte ‘krvavu žetvu'”

    Rusi poslali jasnu poruku: “Očekujte ‘krvavu žetvu'”

    Snabdevanje Kijeva borbenim avionima od strane Velike Britanija dovešće do posledica po ceo svet, navodi se u komentaru ruske ambasade u Londonu.

    “Želim da podsetim zvanični London, na njihovoj je savesti u takvom scenariju ‘krvava žetva’ sledećeg kruga eskalacije, kao i vojno-političke posledice koje iz toga proizilaze po evropski kontinent i ceo svet”, navode iz ruske ambasade.

    Podsećamo, britanski premijer Riši Sunak zatražio je danas od ministra odbrane Bena Volasa da istraži koje bi borbene avione Velika Britanija potencijalno mogla da isporuči Ukrajini, saopštio je Dauning strit.

    “Premijer je zadužio ministra odbrane da istraži koje avione možemo da obezbedimo, ali da budemo jasni, ovo je dugoročno rešenje, a za Ukrajinu su sada najvažniji kratkoročni kapaciteti”, objasnio je Sunakov portparol.

    Portparol je naglasio da nije doneta konačna odluka o slanju britanskih aviona u Ukrajinu, ali je napomenuo da Volas “aktivno” razmatra to pitanje.

    “Ono što još nismo odlučili je da li ćemo poslati britanske borbene avione. Očigledno se vodi diskusija među drugim zemljama o njihovim borbenim avionima, od kojih su neki sličniji onome na šta su ukrajinski piloti navikli”, dodao je on, navodi Gardijan.

  • Zelenski: Pobjeda koja će promeniti svijet

    Zelenski: Pobjeda koja će promeniti svijet

    Predsednik Ukrajine Volodimir Zelenski izjavio je u britanskom parlamentu da će pobeda Ukrajine nad Rusije promeniti svet i odvratiti buduće agresore.

    “Pobeda će promeniti svet i ovo će biti promena koja je svetu odavno potrebna”, kazao je Zelenski u obraćanju u britanskom parlamentu, preneo je Rojters.

    Zelenski je istakao da Velika Britanija korača s Ukrajinom ka, kako je rekao, najvažnijoj pobedi naše današnjice, koja će biti pobeda nad samom idejom rata.

    Obraćajući se britanskim poslanicima, Zelenski je pozvao saveznike da isporuče Ukrajini avione, preneo je AP.

    “Borbene letelice za Ukrajinu – krila za slobodu”, naglasio je on.

    On je podelio sa britanskim poslanicima priču o tome da je poslednji put posetio Veliku Britaniju, u jesen 2020. godine, kada je obišao ratne sobe ispod Vajthola, gde je Vinston Čerčil vodio Britaniju kroz Drugi svetski rat, preneo je “Gardijan”.

    On je rekao da je osetio kako hrabrost vodi čoveka kroz najnezamislivije teškoće da bi ga konačno nagradio pobedom.

    “London je uz Kijev od prvog dana, od prvih sekundi i minuta ruskog rata protiv Ukrajine”, kazao je Zelenski.

    On se zahvalio Britaniji rekavši da je pružila ruku pomoći kada svet još nije shvatio kako da reaguje i posebno bivšem premijeru Borisu Džonsonu na podršci. Nakon posete Britaniji, Zelenski će večeras otputovati u posetu Francuskoj, javila je francuska BFM TV.

  • Ruski diplomata o američkom dugotrajnom cilju protiv Rusije

    Ruski diplomata o američkom dugotrajnom cilju protiv Rusije

    Dugoročni cilj Sjedinjenih Američkih Država i njihovih saveznika u Ukrajini je pobeda nad Rusijom na bojnom polju po svaku cenu i tuđim rukama.

    Radi se o sve glasnije deklarisanijem snu – raspadu Rusije, smatra šef ruske delegacije na pregovorima u Beču o vojnoj bezbednosti i kontroli naoružanja Konstantin Gavrilov.

    “Ni za koga više nije tajna da je dugoročni cilj SAD i njihovih saveznika u Ukrajini – pobeda nad Rusijom na bojnom polju po svaku cenu i tuđim rukama. S obzirom na ovakav pristup, nikakvi izdaci, uključujući i humanitarne, za njih se ne čine preterani“, rekao je Gavrilov, govoreći na plenarnoj sednici Foruma OEBS-a za bezbednosnu saradnju.

    On je napomenuo da je danas “nije upitan antiruski vektor aktivnosti poznate grupe država-učesnica OEBS-a“.

    “Ne radi se samo o progresivnom sprovođenju politike obuzdavanja Ruske Federacije u cilju nanošenja maksimalne štete, već i o sve glasnije deklarisanijem ‘snu’– raspadu naše zemlje. Spremni smo da damo dostojan otpor klevetnicima Rusije”, dodao je Gavrilov. On je naglasio da odsustvo reakcije SAD i drugih zemalja NATO-a na “gaženje međunarodnog humanitarnog prava od strane Kijeva još jednom potvrđuje njihovu direktnu umešanost u sukob“. „Sva ova dela krivičnog bezakonja koje Kijev čini pod okriljem Zapada neće ostati nekažnjena. Ona se pažljivo beleže. Organizatori i počinioci će neizbežno biti kažnjeni”, zaključio je Gavrilov.

    On je pozvao države-članice OEBS-a, UN, Međunarodni komitet Crvenog krsta i druge relevantne međunarodne organizacije da utiču na zvanični Kijev i preduzmu efikasne mere “za sprečavanje krivičnih dela ukrajinskih oružanih snaga protiv civilnog stanovništva, kao i da se zaustavi zlostavljanje zarobljenih ruskih vojnika i zlostavljanje tela poginulih“.

  • Ukrajina bačena u vatru, izgubila je rat?

    Ukrajina bačena u vatru, izgubila je rat?

    Volodimir Zelenski je peta kolona ne samo za Ukrajinu, nego i za Evropu, rekao je Viktor Medvedčuk.

    Kako je dodao ukrajinski političar i lider političkog saveta stranke “Opoziciona platforma – za život”, zabranjene u Ukrajini, Viktor Medvedčuk, sukob interesa SAD i EU zbog aktuelne situacije je neizbežan.

    Ukrajinski sukob postao je kamen temeljac svetske politike i imaće dalekosežne posledice. Da bi se razumelo kako će se sve ovo završiti, mora se prvo shvatiti kako je sve počelo, navodi na početku Medvedčuk.

    “U lokalnim ratovima obično se koriste veoma srodni narodi pa čak i isti narod: Hrvati i Srbi, Rusi i Ukrajinci, Kinezi i Kinezi (Tajvan). Ponekad je težak zadatak da se okrenu jedni protiv drugih – više od jedne generacije Ukrajinaca su huškali protiv Rusa. Ne samo da zapadni stubovi demokratije ne primećuju sistem progona Rusa, nego ga i prećutno podstiču”, navodi Medvedčuk.

    U ukrajinskom sukobu nacionalno obeležje je u potpunosti izgubilo etničko značenje i ustupilo je mesto političkom: nikoga ne interesuje razvoj ukrajinske kulture i jezika. Zapadu su, po rečima Medvedčuka, “potrebni ratnici koji su u stanju da se bore za njihove interese, odnosno za monopol na svetsko vođstvo SAD i uništavanje svih koji sumnjaju u to”.

    “Svaka sumnja u pravičnost svetske dominacije SAD proglašava se za jeres, ludilo i treba strogo da se kazni. Sve se to prikriva brigom za ukrajinske interese i borbom protiv ruskih porobljivača”, objašnjava Medvedčuk.

    Evropska unija, po njegovim rečima, ne želi da pusti Ukrajinu iz sfere svog uticaja jer će tada “ući u orbitu obnovljene Rusije” i evropski mit će biti razbijen kao i američki.

    “To čini pobornike tih mitova (Brisel i Vašington) saveznicima. Uništenje evropskog mita je početak raspada EU, a evropska birokratija će zauvek izgubiti svoju moć”, ocenjuje političar.

    Ukrajinu su, po rečima Medvedčuka, bacili u vatru zbog prevelikog ega čoveka koji se dokopao vlasti.

    “Radi ovacija i lepe poze Zelenski je stavio pod nož mir, legitimitet i stabilnost svoje zemlje”, konstatuje političar.

    Aktuelni predsednik Ukrajine je, po njegovim rečima, izabrao da igra ulogu u tuđoj političkoj igri, ne shvatajući da je oružje u tuđem ratu.

    “On je u stvari samo medijska pratnja rata, ali zapravo nema uticaja na stvarne procese bitaka. Zelenski je pretvorio svoju zemlju u bojno polje i nada se da će pobediti. On želi lično da pobedi, a zemlja je već izgubila”, ocenjuje Medvedčuk.

    U početku je, po njegovim rečima, Zelenski imao podršku naroda kada je on kao “predsednik mira na izborima pobedio predsednika rata Porošenka”.

    Tada je imao ozbiljnu međunarodnu podršku u vidu “normandijskog formata” koji se zalagao za realizovanje Minskih sporazuma. Međutim, Zelenski je odustao od svog stava, uništavajući dugogodišnji rad međunarodne diplomatije.

    “Shvatao on to ili ne, Zelenski je peta kolona ne samo za Ukrajinu, nego i za Evropu. On je, kao čovek iz naroda, doveden na mesto predsednika i on, umesto presude svom ratoboronom prethodniku, postaje presuda za svoju zemlju. Njega, kao mladog i energičnog političara, uvode u evropsku diplomatiju, a on postaje presuda za Evropu”, ocenjuje Medvedčuk.

    Zelenski je, ocenjuje Medvedčuk, trebalo da radi na izgradnji nove političke arhitekture u zemlji koja bi uravnotežila interese regiona i političke ambicije vodećih stranaka, ali svakodnevnu rutinu upravljanja državom i dobrobit svoje zemlje on je zamenio za ovacije Zapada.

    “Nije uspeo da uspostavi red, izdao je svoje birače i izabrao je da za probleme okrivi Rusiju, a ne sopstvenu nesposobnost. Zapadne ovacije će se brzo završiti, a ukrajinski narod će mu sve to zapamtiti”, navodi političar.

    Govoreći o Evropskoj uniji, Medvedčuk je konstatovao da je trenutni sukob iscrpljuje, za razliku od SAD, kojima sve ovo ide na ruku.

  • Rusija ismijava novi potez Evrope

    Rusija ismijava novi potez Evrope

    Potez Evropske unije da doda “izuzeća” na gornju granicu cena naftnih derivata, pokazao je da je ruska nafta i dalje tražena.

    To je izjavio zamenik ruskog premijera Aleksandar Novak, prenosi Rojters.

    “Juče smo videli još jednu promenu propisa Evropske unije – izuzeća”, rekao je on u komentarima koje je objavila ruska novinska agencija TASS.

    “Ovo još jednom naglašava da su naši naftni proizvodi traženi u Evropi, kada su evropski političari nagovestili da svojim postupcima prkose svakoj logici u donošenju takvih odluka i razmišljaju kako da se izvuku iz ove situacije”, rekao je on.

    Evropska unija je prošle nedelje saopštila da je pristala da postavi gornje granice cena ruskih rafinisanih naftnih derivata kako bi ograničila sposobnost Moskve da finansira rat u Ukrajini.

    Istovremeno, EU je uvela nekoliko izuzeća od načina na koji funkcioniše njeno ograničenje cena.

  • EU napušta sporazum koji je potpisalo oko 50 zemalja?

    EU napušta sporazum koji je potpisalo oko 50 zemalja?

    EK je obavestila članice da zajednički izlazak iz međunarodnog energetskog sporazuma izgleda neizbežno, kaže se u dokumentu u koji je uvid imao Rojters.

    Sporazum o energetskoj povelji iz 1998. godine, koji je potpisalo oko 50 zemalja, uključujući i članice EU, načinjen je da bi zaštitio kompanije u energetskoj industriji tako što će im omogućiti da tuže vlade zbog politike koja ugrožava njihove investicije.

    Prethodnih godina, međutim, taj sporazum je korišćen bi da se osporila politika gašenje fabrika sa fosilnim gorivima, što je, prema EU, prepreka da se reši problem sa klimatskim promenama.

    Francuska, Nemačka, Holandija, Poljska i Španija su već saopštile da napuštaju planove da napuste sporazum, pojačavajući pritisak na Brisel, koji sada koordiniše povlačenje cele EU.

    Italija je napustila sporazum još 2016. godine.

    Kako dodaje britanska novinska agencija, u dokumentu se navodi da je “najadekvatnija opcija” da EU i svih 27 zemalja napuste sporazum.

    “Povlačenje deluje neizbežno”, navodi se u dokumentu. Portparol evropske komisije potvrdio je da će EK preporučiti izlazak EU iz sporazuma i da će to predstaviti diplomatama zemalja članica na predstojećem sastanku.

  • Nebezni: Svi se nadamo miru

    Nebezni: Svi se nadamo miru

    Moskva ne vidi spremnost za konstruktivnu saradnju zapadnih zemalja i kijevskih vlasti, izjavio je stalni predstavnik Rusije u UN Vasilij Nebenzja.

    “Nadam se da će kada prestanu ovo pumpanje oružjem i bezumlje, kada se oni koji ovaj posrednički rat vode protiv nas preko jadnih Ukrajinaca zaustave i kada stvarno saslušaju šta Rusiju brine – i izgledi za mir biti izvesniji“, istakao je diplomata.

    Odgovarajući na pitanje da li se ove godine može očekivati regulisanje sukoba u Ukrajini, Nebenzja je rekao:

    “Svi se nadamo miru“, poručio je diplomata.

    Ranije je generalni sekretar NATO-a Jens Stoltenberg u intervjuu nemačkom listu “Velt“ izjavio da put ka miru vodi preko isporuka oružja Kijevu.

  • Sve je u Putinovim rukama?

    Sve je u Putinovim rukama?

    Ruske vlasti odavno ne kriju da po zatvorima regrutuju borce za rat protiv Ukrajine.

    Da li će ti ljudi koji se bore u jedinicama grupe Vagner zaista biti pušteni na slobodu nakon obavljenog zadatka na frontu?

    Vesti o regrutovanju zatvorenika u ruskim zatvorima, koji se potom šalju u rat protiv Ukrajine, prvi put su se pojavile u julu 2022. Do septembra je to bilo praktično opštepoznato. Regrutovanje vrši preduzetnik Jevgenij Prigožin, koji vodi grupu Vagner. Smatra se da je ta privatna bezbednosna kompanija “vojska u senci” predsednika Vladimira Putina.

    U zamenu za šest meseci vojne službe, zatvorenicima se obećava pomilovanje. S obzirom na to da ruski parlament nije proglasio amnestiju, pravni stručnjaci ocenjuju da su Putinove urebe jedini način na koji zatvorenici mogu biti pomilovani zbog učešća u ratu.

    Otkako je Putin došao na vlast, broj pomilovanja naglo je opao. U poslednja dva mandata bilo je svega nekoliko pomilovanih godišnje – 2021. godine, prema internet-stranici Kremlja, samo šest osoba. A sada je, po Prigožinu, Putin pomilovao hiljade zatvorenika u roku od nekoliko meseci.

    Koliko je boraca regrutovano?
    Ruski internet-portal “Mediazona”, koji radi iz Vilnjusa i Tbilisija, pregledao je podatke ruske zatvorske službe i utvrdio da je broj zatvorenika od septembra do oktobra 2022. godine pao za 23.000 – navodno zbog regrutovanja. Olga Romanova, osnivačica organizacije za ljudska prava “Rusija iza rešetaka”, potvrđuje to i iznosi slične brojke. Prema procenama američkih tajnih službi, čak 40.000 zatvorenika učestvovalo je u ratu u Ukrajini u decembru 2022. godine kao borci jedinica Vagner.

    Posle naglog pada u jesen 2022, broj zatvorenika u zatvorima nije se dodatno smanjio tokom zime, napominje “Mediazona”. Od novembra do januara bilo ih je 6.000 manje, što odgovara trendu prethodnih godina, navodi portal. Britansko Ministarstvo odbrane, koristeći iste podatke, takođe dolazi do zaključka da je obim regrutovanja zarobljenika sada značajno smanjen.

    Foto: Profimedia
    Foto: Profimedia
    Pomilovanje pre odlaska u borbu?
    Internetom kruže mnogi video-snimci o oslobođenim zatvorenicima koje je objavila Prigožinova pres-služba. Međutim, u njima je zabeležen samo jedan zvanični dokument. Na snimku iz oktobra prošle godine vidi se čin odlikovanja za hrabrost četvorice muškaraca u bolnici u Lugansku i kako dobijaju potvrde o puštanju na slobodu i “potpunom pomilovanju”. Na jednoj od njih stoji da se dotični “pušta na slobodu ukazom o pomilovanju predsednika Ruske Federacije”.

    U dokumentu koji se može videti na snimku, navodi se da je Putin potpisao uredbu 6. jula prošle godine, verovatno pre nego što su zatvorenici iz pritvora poslati na front.

    Bivši plaćenik izveštava
    U međuvremenu, bivši borci Vagnera izveštavaju kako zatvorenici dobijaju pomilovanja. Bivši plaćenik i komandant Vagnerove jedinice Andrej Medvedev pobegao je u januaru u Norvešku, gde je dao izjavu nadležnim službama te zemlje.

    “Znam da će, kada stignu na zborno mesto, potpisati ugovore i dobiti formular za pomilovanje pre nego što uopšte krenu u borbu. Možda bi to trebalo da ih ubedi i garantuje im da ih neće lagati o pomilovanju”, rekao je Medvedev za list “Insajder”.

    Još jedan odbegli zatvorenik anonimno je prijavio “Medijazoni” da su zatvorenici dobili molbu za pomilovanje da potpišu još u zatvoru. Prema njegovim rečima, prijave se obrađuju pre nego što muškarci budu poslati na front.

    DW je pregledao spisak dekreta ruskog predsednika za 2022. godinu. Oni su redom numerisani, ali nedostaje numeracija tajnih dekreta, a tako se može odrediti njihov broj. Od 5. do 8. jula, kada je Putin očigledno pomilovao i te zatvorenike koji se vide na pomenutom snimku, potpisana su četiri tajna dekreta. Teoretski, svaki od njih može da uključuje neograničenu grupu ljudi.

    Da li su regruti zaista pušteni?
    No, nema pouzdanih dokaza da se zarobljenici vraćaju iz rata nakon što su odslužili šest meseci u Vagnerovoj trupi i da se puštaju bez ikakvih obaveza. Gotovo svi zatvorenici o kojima kruže snimci, izjavljuju da se neće vratiti normalnom životu, već da će ponovo otići na front.


    Jana Gelmel, ruska advokatkinja koja se zalaže za prava zatvorenika, kaže da regrutovani zatvorenici nisu potpuno slobodni, čak i ako bi bili pušteni nakon služenja u borbi. “Vagnerova trupa ih ionako zadržava kod sebe, jer svi nekako zavise od zatvorskih vlasti i od Prigožina.” Gelmel dodaje da su zatvorenici koji se vraćaju iz rata svesni da bi mogli da završe u zatvoru ako odbiju da ispune zahteve Vagnerove trupe.

    Opasnost od kriminalaca
    Bez obzira na to da li se zatvorenici zaista vraćaju kućama ili idu na “privremeni odmor”, to je opasan razvoj događaja koji dodatno podriva ruski pravosudni sistem, upozoravaju aktivisti za ljudska prava. Među pomilovanima su i osobe osuđene za najteža krivična dela – ubistvo, oružana pljačka ili učešće u organizovanim kriminalnim grupama. Smatra se da su mnogi od njih osuđeni na dugogodišnje zatvorske kazne, ali da polovinu nisu odležali.

    Aktivistkinja za ljudska prava Olga Romanova upozorava: “Nema više zločina i kazni. Sada je sve dozvoljeno, a tako nešto ima veoma dalekosežne posledice po zemlju.”