Kategorija: Svijet

  • Rusi objavili: “Opkolili smo, biće gotovo za dva dana”

    Rusi objavili: “Opkolili smo, biće gotovo za dva dana”

    Ukrajinski grad Seversk nalazi se pod kontrolom savezničkih snaga Rusije i samoproglašene Donjecke NR, potvrdile su danas vlasti DNR, prenosi TASS.

    “Naše trupe kontrolišu Seversk, tako da neprijatelj sada može da bude pogodjen preciznom vatrom na celoj teritoriji grada“, rekao je prvi zamenik ministra informisanja DPR-a Daniil Bezsonov za televizijski kanal “Solovjev uživo”.

    On je naveo i da pretpostavlja da će se ukrajinske snage povući iz Severska brže „nego što su se povukle iz Lisičanska“.

    Izvor blizak Narodnoj miliciji u samoproglašenoj Luganskoj Narodnoj Republici rekao je ranije agenciji TASS da je Seversk opkoljen i da bi grad mogao da bude osvojen za dva dana.

  • Sedmi paket sankcija

    Sedmi paket sankcija

    EU se sprema da u narednih nedelju dana objavi novi rundu sankcija Rusiji kojima će se, kako se očekuje, zabraniti uvoz ruskog zlata i “zatvoriti postojeće rupe” u režimu kaznenih mera, saznaje EURACTIV.

    Pripreme ambasadora EU za sedmi paket sankcija nastavljaju se danas i sutra i verovatno će ih članice Unije odobriti sredinom sledeće nedelje, reklo je za briselski portal nekoliko diplomata EU.

    Takozvani implementacioni paket uključio bi zabranu uvoza ruskog zlata, koje predstavlja najveći ruski izvoz kada se izuzmu energenti. Te mere dogovorile su na samitu Grupe 7 u junu Francuska, Nemačka i Italija sa partnerima iz SAD, Kanade, Japana i Velike Britanije.

    Analitičari kažu da bi ta zabrana bila više simbolična, pošto su prethodne sankcije Moskvi već efikasno zatvorile evropska i američka tržišta, uključujući centre trgovine u Londonu i Cirihu.

    Novim paketom takođe će biti proširena lista robe dvostruke namene čiji je izvoz zabranjen u Rusiju, kao i lista pojedinaca i entiteta vezana za širi krug oko predsednika Vladamira Putina, rekle su diplomate EU za EURACTIV.

    Isto tako, cilj novog paketa sankcija je “zatvaranje rupa” u prethodno odobrenim kaznenim merama, poput dodavanja nekih proizvoda na listu zabranjene robe. Paket bi mogao da uključi i napomene o nedavno objavljenom pojašnjenju Evropske komisije u vezi tranzita sankcionisanih proizvoda do Kalinjingrada, kažu diplomate.

  • Putin može da zada konačni nokaut”

    Putin može da zada konačni nokaut”

    “Putin je spreman da u bilo kom trenutku drastično smanji snabjdevanje gasom i naftom”, smatra ekonomski analitičar britanskog Telegrafa Ambroz Evans-Pričard.

    Kako dodaje, Putin bi tako Zapadu zadao psihološki udarac pre nego što globalna recesija počne da nagriza ruski energetski sektor.Upravo bi nadolazeće nedelje, smatra Evans-Pričard, mogle da budu Putinova najbolja prilika da pokuša da natera Zapad da sedne za sto i pristane na ruske zahteve, kao što su zadržavanje teritorija na ukrajinskoj obali Crnog mora i u Donbasu. Za Rusiju je krucijalno da se to dogodi pre sledeće isporuke teškog naoružanja Ukrajincima, prenosi Jutarnji list.

    Putin je već krajem juna izneo svoj plan na Sanktpeterburškom međunarodnom ekonomskom forumu, nazvavši politiku sankcija EU dvoseklim mačem koji će uzrokovati da Evropa izgubi svoje uporište i koja će dovesti do “pada celog sistema”. Time, kako kaže Evans-Pričard, nije ostavio nikakve sumnje da je stvaranje inflacije na Zapadu njegov primarni cilj.

    “Već duboko ukorenjeni problemi u evropskim društvima samo će rasti. Doći će do daljeg rasta nejednakosti, što će još više podeliti njihova društva. Takvo odvajanje od stvarnosti neizbežno će dovesti do talasa populizma, te ekstremističkih i radikalnih pokreta”, rekao je tada Putin.

    Prošlog petka, Putin je otišao korak dalje. Putem videoekrana obratio se ruskim vladinim zvaničnicima i poručio da “svaka dalja upotreba sankcija može dovesti do još težih, bez preterivanja, čak katastrofalnih, posledica na globalno energetsko tržište”.

    “Naivni Evropljani”

    Istovremeno, evropski čelnici kreiraju svoje politike u paralelnom svemiru, raspravljajući o zapravo neizvodljivim šemama kojima bi trebalo ograničiti cene ruskog izvoza sirove nafte od 40 do 60 dolara, dok će EU svoje energente nabaviti u Aziji.

    “Teza Evropljana, koja oduzima dah koliko je naivna, jeste da je Kremlju potreban evropski novac i da će zato skrušeno udovoljiti zahtevima iz EU”, smatra urednik Telegrafa.

    Pogrešno se pretpostavlja da će Putin dopustiti Evropskoj Uniji da smanji svoju zavisnost od ruskih fosilnih goriva na uredan način i prema sopstvenom ležernom evropskom rasporedu. Dok nekoliko država članica EU direktno vojno pomaže ukrajinskim snagama, tako nešto pomisliti, najbolje ilustruje u kakvoj su zabludi evropski političari, prenosi Jutarnji list.

    U Kremlju se ovih dana priča kako je sad red na Rusiju da preduzme preventivnu akciju, tj. iskoristi svoje energetsko uporište kako bi sprečila države EU da obnove zalihe prirodnog gasa pre zime.

    “Vrlo je verovatno da gas uopšte više neće teći prema Evropi. Rusko vođstvo zna koliko je Evropa ranjiva”, rekao je Vladimir Milov, bivši ruski zamenik ministra energetike.

    Istovremeno, Evropa je svesna posledica koje bi potpun prekid snabdevanja ruskim gasom doneo. Nijedan Gaspromov molekul već šest nedelja ne teče u Evropu naftovodom Jamal preko Poljske. Protoci kroz Severni tok 1 preko Baltika rade sa 40 odsto kapaciteta od sredine juna, a ove nedelje protok je zatvoren radi redovnog održavanja. Evropski čelnici se boje da će Kremlj smisliti izgovor da zadrži Severni tok 1 zatvorenim i kad se završe radovi 21. jula – sledećeg alarmantnog datuma za globalnu ekonomiju.

    Francuski ministar finansija Bruno Le Mer upozorio je u nedelju da će se “potpuni prekid isporuke” najverovatnije dogoditi.

    Nemački vicekancelar Robert Habek sprema se da aktivira treću fazu plana svoje zemlje za “hitne slučajeve”, koja uključuje racionalizaciju korišćenja gasa u teškoj industriji.

    Nafta kao oružje

    Goldman Saks procenjuje da, ako ruski gas prestane da teče, možemo očekivati pad BDP-a za 3,2 odsto u Nemačkoj i 4,1 odsto u Italiji. Zato su počeli i prvi razgovori o “energetskom spasavanju” Nemačke i Italije. Od drugih članica će se očekivati ​​da dele svoje oskudne rezerve gasa.

    Ono o čemu se manje priča jeste šta će se dogoditi ako Putin zaustavi i dostavu nafte povrh naredbe o obustavi gasa, čime bi životne troškove za Evropljane učinio neizdrživim.

    Uvreženo je mišljenje da Putin neće obustaviti izvoz nafte jer je prihod previše vredan, više od 700 miliona dolara dnevno, i zato što bi se time dogodio globalni kolaps, što se čini kao prevelika cena ako je ruski cilj da napakosti jedino Evropi. Ali takvo razmišljanje, previđa unutrašnju dinamiku ruske ekonomije i potcenjuje Putinovu spremnost da kreira globalnu pustoš, smatra Evans-Pričard.

    Nataša Kaneva i Ted Hol iz Džej-Pi Morgana veruju da bi Kremlj mogao da bude u ozbiljnom iskušenju da se odluči na upravo gore navedeni crni scenario. Tvrde da bi Rusija mogla privremeno da prepolovi svoju ukupnu proizvodnju i izgladni svet – bez da pritom nanese trajnu štetu svojoj infrastrukturi za bušenje nafte ili da pretrpi nepodnošljiv ekonomski udar. Oni procenjuju da bi šok takvih gigantskih razmera gurnuo cene nafte na 380 dolara po barelu, što bi paralisalo globalnu ekonomiju.

    Potraga za naftom

    Propale su nade za nuklearni sporazum s Iranom koji bi globalnoj ekonomiji mogao da osigura milion barela dnevno.

    Džo Bajden pak pokušava da pridobije više sirove nafte iz Saudijske Arabije, ali čak i njima ponestaje zaliha. Ostatak OPEK-a je 2,5 miliona barela ispod planirane proizvodnje.

    “Zvezde su se posložile tako da Putin može svetu da zada konačni nokaut”, piše urednik Telegrafa.

    Zaustavljanje proizvodnje naravno bio bi veliki problem i za samu Rusiju. Što duže bušotine ne rade, veća je šteta od pritiska i porasta vode, pre svega u sovetskim poljima Zapadnog Sibira gde se permafrost otapa. Rubni izvori možda se nikada neće oporaviti. Međutim, Džej-Pi Morgan smatra da bi Rusija mogla da smanjiti nekoliko miliona barela dnevno nekoliko meseci tako da jednostavno rotira bušotine ili ih modifikuje kako bi smanjila proizvodnju.

    Evans-Pričard napominje i kako ruski Fond za nacionalno blagostanje ima 116 milijardi dolara na raspolaganju. U trezoru imaju spremljenih dodatnih 85 milijardi dolara. Te dve stvari su dovoljne da pokriju potpuni gubitak budžetskih prihoda koje donosi izvoz fosilnih goriva za gotovo godinu dana, što je verovatno duže nego što su evropska društva navikla na komfor spremna na odricanje. Nadalje, Rusija je trenutno preplavljena s više prihoda od fosilnih goriva nego što može da podnese nesposobna da sterilizuje višak budžeta od 20 odsto BDP-a gomilanjem stranih rezervi.

    Rezultat je rast vrednosti rublje, koja je trenutno na najvišem osmogodišnjem nivou u odnosu na evro. Jedino što Kremlj može da učini u vezi s tim jest da progura pakete fiskalnih podsticaja i nagovori potrošače da troše više na uvozne proizvode.

    Nemačka izdaja?

    Urednik Telegrafa smatra da ima dobar razlog da veruje da će Nemačka okrenuti leđa Ukrajini ako pritisak bude dovoljno velik. Berlin već blokira puštanje devet milijardi evra finansijske pomoći EU Ukrajini koje je ranije dogovorilo 27 država, navodno zato što se protivi metodi zajedničkog izdavanja duga.

    Berlin je prekršio i režim sankcija EU tako što je prisilio Kanadu da ukine sankcija na povrat popravljenih ruskih turbina Nemačkoj, kojoj su potrebne za održavanje rada gasovoda Severni tok 1. Volodimir Zelenski je zato povukao svog ambasadora iz Berlina.

    “Kremlj naravno mora da promisli svoju geostratešku taktiku. Kina se dosad oslanjala na svoje zalihe uglja, ali ako se cena nafta poveća za dva ili tri puta ni ona ne bi bila imuna na rusku obustavu. Putin voli da nas zbunjuje, da nas drži van ravnoteže. Možda će odlučiti da je samo obustava gasa dovoljna. Ali kao što Fiona Hil, bivša zvaničnica Bele kuće i stručnjakinja za rusku administraciju voli da kaže: baš kada pomislite da Putin zapravo neće učiniti nešto neuobičajeno, tada će on upravo to učiniti”, zaključio je urednik britanskog Telegrafa za ekonomiju Ambroz Evans-Pričard.

  • EU planira mjere za slučaj obustave isporuke ruskog gasa

    EU planira mjere za slučaj obustave isporuke ruskog gasa

    EU priprema plan za slučaj prekida isporuka ruskog gasa, koji predviđa ograničenje maksimalne temperature grijanja zgrada, kancelarija i komercijalnih prostora na 19 stepeni.

    Nacrt plana za vanrednu situaciju Evropske komisije, čije dijelove teksta je objavila agencija DPA, a prenose austrijski mediji, ističe da hitno djelovanje može smanjiti za jednu trećinu posljedice naprasnog prekida snabdijevanja.

    EU konstatuje da postoji veliki rizik da Rusija ove godine obustavi isporuku gasa Evropi.

    Preduzeća, koja mogu zamijeniti gas za drugi energent, trebalo bi da smanje potrošnju gasa, navodi se u tekstu.

    Cilj je da se zaštiti industrija, koja je posebno važna za lanac snabdijevanja i konkurentnost.

    Takođe i privatna domaćinstva se pozivaju da dobrovoljno smanje potrošnju.

    “Svako može sada štedjeti gas”, poručuje Komisija.

    Već postojeća pravila predviđaju, da u slučaju nestašice gasa, domaćinstva i bolnice imaju prioritetan status u snabdijevanju.

    Inače plan Evropske komisije trebalo bi 20. jula biti i zvanično predstavljen.

    Simulacije regulatornog tela ENTSO-G su pokazale da bi obustava isporuka u julu vodila ka tome da skladišta gasa ne bi bila dovoljno popunjena čime bi na zimu i iduće godine moglo doći do nestašice gasa.

    Ukoliko bi do prekida isporuka došlo u oktobru ili kasnije bilo bi manje problema sa pokrivanjem potražnje na zimu.

    Posljedice po članice EU zavise od stepena zavisnosti od ruskog gasa, navodi se u tekstu.

    Komisija ukazuje da je Rusija već drastično smanjila isporuke, koje sada odgovaraju na manje od 30 odsto od prosjeka perioda od 2016. do 2021.

    To je, navode, dovelo do istorijski velikić cijena energenata, kao i visoke inflacije.

    Komisija ističe da ne postoje naznake da bi se situacija mogla poboljšati, već ukazuju da će se pogoršati.

  • Biden prije polaska u Izrael: Spreman sam koristiti silu protiv Irana

    Biden prije polaska u Izrael: Spreman sam koristiti silu protiv Irana

    Američki predsjednik Joe Biden rekao je da će upotrijebiti silu kao posljednje sredstvo kako bi spriječio Iran da dobije nuklearno oružje prije odlaska na put na Bliski istok.

    Govoreći u intervjuu za izraelsku TV Kanal 12 koji je snimljen prije nego što je napustio Washington u utorak, ali je emitiran u srijedu, Biden je rekao da će zadržati iransku Islamsku revolucionarnu gardu (IRGC) na listi američkih stranih terorističkih organizacija (FTO) čak i ako to znači kraj iranskog nuklearnog sporazuma iz 2015.

    Upitan da li njegove prethodne izjave da će spriječiti Teheran da dobije nuklearno oružje znače da će upotrijebiti silu protiv Irana, Biden je odgovorio: “Ako bi to bilo posljednje sredstvo, da”.

    Iran poriče da pravi nuklearno oružje, rekavši da je njegov nuklearni program isključivo u miroljubive svrhe.

    Teheran je 2015. sklopio sporazum sa šest velikih sila prema kojem je ograničio svoj nuklearni program kako bi otežao nabavku oružja u zamjenu za oslobađanje od ekonomskih sankcija.

    Američki predsjednik Donald Trump odbio je sporazum 2018. i ponovo uveo oštre sankcije Iranu, što je navelo Teheran da počne kršiti nuklearna ograničenja sporazuma otprilike godinu dana kasnije.

    Dosadašnji napori da se oživi sporazum nisu uspjeli, a visoki američki zvaničnik rekao je Reutersu da su šanse za njegovo oživljavanje manje nakon indirektnih razgovora između Sjedinjenih Država i Irana u Dohi prije dvije sedmice.

  • Berlinski proces ponovo startuje u novembru

    Berlinski proces ponovo startuje u novembru

    Olaf Šolc, njemački kancelar, najavio je da će dugo očekivana konferencija u okviru Berlinskog procesa biti održana u novembru u Berlinu.

    Šolc je na pres-konferenciji s Robertom Golobom, novim slovenačkim premijerom, rekao da će upravo ta konferencija dati novi zamah proširenju EU na zapadni Balkan.

    “Želimo zajedno sve učiniti da se proces prijema svih šest država ubrza i da uskoro ove zemlje mogu postati članice EU. Mi smo se u evropskim institucijama o tome saglasili i ja ću lično doprinos Njemačke dodatno ojačati tako što ćemo Berlinski proces, koji je pohvaljen od strane svih zemalja u regionu, ponovo aktivirati, i da kroz njega dođe do novog zamaha pristupnog procesa”, rekao je Šolc.

    Inače, posebno je zanimljivo da je zapadni Balkan bio jedna od samo dvije teme o kojima su Šolc i Golob razgovarali, što svjedoči o sve većem značaju koji zapadni Balkan ima za EU.

    Ukoliko se ostvari Šolcov tajming, to bi značilo da se nove odluke u vezi s evropskom perspektivom regiona mogu očekivati na redovnom zasjedanju Evropskog savjeta u decembru.

    Podsjećanja radi, Evropski savjet, vrhovno političko tijelo EU sastavljeno od predsjednika i premijera država članica, sastaje se četiri puta godišnje: u martu, junu, oktobru i decembru, i tada donosi ključne strateške odluke, poput nastavka procesa proširenja.

    S obzirom na to da dosadašnja praksa u BiH pokazuje da je teško da do decembra bude uspostavljena nova vlast, teško je očekivati da BiH dobije kandidaturu prije martovskog zasjedanja, osim ako Evropski savjet ne odluči da spusti kriterijume, za šta se već zalaže nekoliko zemalja članica, ali to nije dovoljno jer se odluke na ovom tijelu donose konsenzusom.

    Golob je rekao da je Slovenija na sebe preuzela obavezu da lobira za nastavak proširenja, uz napomenu da je zastoj u proširenju proizveo apatiju u cijelom regionu.

    “Radujem se što se Njemačka vraća na vrh pristupnog procesa kroz aktiviranje Berlinskog procesa. Moramo razmisliti i o tome kako možemo ideje francuskog predsjedavanja EU o široj Evropi iskoristiti za jačanje pristupnog procesa. Ovo će dugo trajati i zato moramo tražiti male uspjehe, s kojima možemo nagraditi zemlje ako pokrenu prave korake u smislu pravne države. To su kriterijumi na koje ne možemo zatvoriti oči”, rekao je Golob, referišući se na ideju Emanuela Makrona, francuskog predsjednika, da EU i ostale zemlje u Evropi formiraju političku zajednicu.

    U Savjetu za regionalnu saradnju, tijelu EU i zemalja zapadnog Balkana, kažu za “Nezavisne novine” da je za njih najvažnije da se region kreće ka regionalnim integracijama.

    “Pravac regionalnih programa je jasan, a to je veća regionalna integracija zasnovana na četiri slobode po modelima EU, kojom se nadopunjuje integracija našeg regiona u EU”, ističu oni. Napomene radi, četiri slobode se odnose na slobodno kretanje ljudi, usluga, robe, kapitala, a na ta četiri stuba zasniva se zajedničko tržište EU, koje je osnova evropskih integracija.

    Tanja Topić, analitičarka iz Banjaluke, kaže da pozdravlja dodatno naglašavanje posvećenosti Njemačke Berlinskom procesu, ali da to ne znači da će kandidatski status doći sam od sebe.

    “Za dobijanje kandidatskog statusa domaće vlasti će morati da urade domaću zadaću i da prestanu međusobno da se ucjenjuju. Definitivno će se proširenje EU morati revitalizovati, ali ćemo sasvim sigurno sačekati da prođe duga i hladna zima. Novembar mi se čini da nije trenutak niti za jedan od navedenih procesa”, rekla je Topićeva za “Nezavisne novine”.

  • “Kriza nije neizbežna ni ako Rusija zaustavi gas”

    “Kriza nije neizbežna ni ako Rusija zaustavi gas”

    “Nemačka ne mora da potone u krizu ni ako Rusija potpuno zaustavi isporuku gasa.”

    To je ocenila Klaudija Kemfert, stručnjak Instituta za privredna istraživanja (DIW). Hoće li i tada biti nestašice, naime, zavisi od nekoliko faktora.Ruski gasni monopol Gasprom je u petak zbog planiranog remonta isključio gasovod Severni tok 1, glavnu arteriju snabdevanja Nemačke. Međutim, političari u Berlinu brinu hoće li Rusija, zbog ukrajinskog sukoba, slavinu ponovo odvrnuti kada obavi desetodnevne radove, prenosi dpa.

    Vlada može da izbegne nestašice dogovori uvoz iz drugih zemalja, stalno dopunjuje skladišta i ako podstakne javnost da štedi gas, rekla je Kemfertova.

    “Ima još mogućnosti, ali ako dobro rešimo samo prve tri, ne vidim da se zaista suočavamo sa nestašicom”, dodala je.

    Nemačkoj su su alternativni izvori prirodnog gasa do sada bile Holandija i Norveška.

    Ministar privrede Robert Habek je o uvozu tečnog prirodnog gasa (LPG) razgovarao proletos u Kataru, ali ostaje da se vidi je li uspeo da dogovori uvoz LPG i koliko ostaje da se vidi.

    Nemačka polako ali stabilno dopunjuje i skladišta, koja su sada na oko 65 odsto kapaciteta.

    Uz to, vlada i Savezna agencija za mrežne sisteme su više puta stanovništvo i privredu pozvali da štede energiju.

  • Kontranapad osuđen na propast: “Ukrajina ima problem”

    Kontranapad osuđen na propast: “Ukrajina ima problem”

    Vojni ekspert Aleksej Leonkov smatra da Oružane snage Ukrajine nisu u mogućnosti da izvedu kontranapade na bojnom polju.

    Prema njegovim rečima, Oružane snage Ukrajine imaju problem zbog nedostatka resursa.”Ne možete samo da uđete u tenk i krenete. Za rezervoar je potrebno gorivo, ulje, municija, baza, vozilo BRM koje će ga izvući. Pored toga, trebalo bi da postoji artiljerija, minobacači, pešadija, haubice, municija, sanitarna i logistička podrška”, rekao je Leonkov. Sva ova oprema može biti koncentrisana na mestima gde je planirana ofanziva. Iz tog razloga je važna i brzina dopunjavanja municije.

    Leonkov je podsetio da milionska armija treba da se hrani.

    Dakle, pored trupa trebalo bi da budu puni magacini, voda, pokretne kuhinje i gorivo u rezervoarima.

    Takvih velikih priprema nema nigde u južnom pravcu.

  • Ukrajina odlučila: “Prekidamo”

    Ukrajina odlučila: “Prekidamo”

    Ukrajina je odlučila da danas prekine diplomatske odnose sa Severnom Korejom.

    Ukrajina je ovu odluku donela nakon što je Pjongjang priznao samoproglašene Donjecku Narodnu Republiku (DNR) i Lugansku Narodnu Republiku (LNR), saopštilo je ukrajinsko ministarstvo spoljnih poslova.

    “Na ovu odluku gledamo kao na pokušaj Pjongjanga da podrije suverenitet i teritorijalni integritet Ukrajine”, navodi se u saopštenju ministarstva, preneo je TAS S.

    Lider DNR Denis Pušilin je danas rekao da je priznanje Pjongjanga “još jedna pobeda diplomatije” te teritorije.

    “Međunarodni status Donjecke Narodne Republike i njena državnost nastavljaju da jačaju. Ovo je još jedna pobeda naše diplomatije”, objavio je Pušilin na Telegramu, prenela je agencija RIA Novosti.

    Prema njegovim rečima, ova odluka će biti osnova za dalji razvoj odnosa sa Severnom Korejom, pored ostalog i u sferi ekonomije.

  • Njemačka: Trenutno nema šanse za pregovore sa Rusijom

    Njemačka: Trenutno nema šanse za pregovore sa Rusijom

    Ministarka spoljnih poslova Njemačke Analena Berbok smatra da trenutno nema šanse za pregovore sa Rusijom.

    „O čemu se može pregovarati sa nekim koji nije spreman ni na dogovor sa Međunarodnim komitetom Crvenog krsta o humanitarnim koridorima koji bi omogućili evakuaciju civila?“; upitala je Berbok u izjavi za magazin „Štern“.

    Ona je odbacila je zahteve za hitnim primirjem i početkom pregovora.

    „Koje pravo bi imala njemačka ministarka da za Ukrajinu odlučuje koji deo zemlje treba da preda, i koliko miliona građana da prepusti pod rusku vlast?“, dodala je ona.

    Berbok je kazala da niko ne može predvideti da li će se u ruskoj vlasti promeniti odnos moći.

    Prema njenim rečima Putin žrtvuje sopstvenu zemlju i pitnje je koliko dugo će to trajati.