VRBAS Media

Autor: INFO

  • Trivićeva građanima čestitala novogodišnje praznike “U 2022. će pobijediti volja za boljim životom”

    Trivićeva građanima čestitala novogodišnje praznike “U 2022. će pobijediti volja za boljim životom”

    Vjerujem da će 2022. godina biti pobjednička i godina prekretnice za Republiku Srpsku, ali i sve građane lično.

    Poručila je poslanik u Narodnoj skupštini Republike Srpske, Jelena Trivić.

    Ona je istakla da vjeruje da će u 2022. godini pobijediti želja za boljim životom, za više investicija, za boljim zdravstvom i najboljim obrazovanjem.

    – Ja jesam narodni poslanik i kandidat za jednu od najviših funkcija, ali sam i dio vas, dio našeg naroda i imam sasvim obične želje, da se ovdje rađa, stvara i ostaje – zaključila je Trivićeva.

  • Tajvan i Kina razmijenili upozorenja: “Katastrofe velikih razmjera”

    Tajvan i Kina razmijenili upozorenja: “Katastrofe velikih razmjera”

    Tajvanska predsjednica Tsai Ing-ven poručila je danas Kini da vojni konflikt nije odgovor, ali je Peking uzvratio oštrim upozorenjem da ako Tajvan bude prešao bilo kakvu crvenu liniju to će dovesti do “katastrofe velikih razmjera”.

    Kina polaže teritorijalne pretenzije na Tajvan i pojačala je vojni i diplomatski pritisak u protekle dvije godine, prenosi Rojters.

    “Moramo podsjetiti vlasti u Pekingu da ne procjenjuju pogrešno situaciju i da spriječe ekspanziju vojnog avanturizma”, rekla je danas Tsai u svom govoru povodom Nove godine.

    Tajvan navodi da je nezavisna zemlja i u više navrata je ponovio da će braniti svoju slobodu i demokratiju, navodi Rojters.

    Kineski predsjednik Si Ðinping u petak je poručio da je ujedinjenje s Tajvanom aspiracija koju dijele narodi sa obje strane Tajvanskog moreuza.

    “Spremni smo da težimo perspektivi mirnog ujedinjenja”, poručio je portparol Kancelarije za pitanje Tajvana u Pekingu Džu Fenglian.

    “Ako bi, međutim, separatističke snage koje teže nezavisnosti Tajvana nastavile da provociraju, ili prešle bilo koju crvenu liniju, mi bismo morali da preduzmemo odlučne mjere”.

    Težnja za nezavisnošću gurnula bi Tajvan u “duboki ambis” i dovela do “katastrofe velikih razmjera”, dodao je Džu.

  • Kim Jong-un: Sjeverna Koreja se suočava s velikom borbom na život i smrt

    Kim Jong-un: Sjeverna Koreja se suočava s velikom borbom na život i smrt

    Lider Sjeverne Koreje Kim Jong-un rekao je da će oštećena ekonomija biti nacionalni prioritet ove godine, jer se zemlja suočava s “velikom borbom na život i smrt”.

    On je govorio na kraju ključnog sastanka vladajuće stranke, koji se poklapa s njegovih 10 godina na vlasti, javlja BBC.

    Samonametnuta blokada dovela je do toga da se Sjeverna Koreja bori s nestašicom hrane.

    U njegovom govoru nije bilo direktnog spominjanja SAD-a ili Južne Koreje.

    Kim je rekao da je glavni zadatak povećanje razvoja i poboljšanje životnog standarda ljudi.

    On je priznao “tešku situaciju” u 2021. i postavio “važan zadatak za postizanje radikalnog napretka u rješavanju problema hrane, odjeće i stanovanja za ljude”, izvijestila je zvanična korejska centralna novinska agencija (KCNA).

    Rekao je da je borba protiv pandemije jedan od glavnih ciljeva za narednu godinu.

    “Hitni rad na prevenciji epidemije treba da bude glavni prioritet u radu države”, kazao je on, a prenosi KCNA.

  • Lokid razvija novu varijantu F-35 za jednog saveznika SAD, nagađa se ko je kupac

    Lokid razvija novu varijantu F-35 za jednog saveznika SAD, nagađa se ko je kupac

    SAD su dodelile ugovor vredan 49 miliona dolara Lokid Martinu za razvoj i proizvodnju nove varijante stelt lovca F-35 za neimenovanog saveznika.

    Prema američkom Ministarstvu odbrane, kompanija će obaviti inženjerski deo posla u roku od pet godina i završiti razvoj nove varijante aviona, prenosi “Difens post”.

    Iako ime dotičnog saveznika SAD nije otkriveno javnosti, “Difens vorld“ je objavio da svi kupci dobijaju standardne varijante F-35 osim Izraela.

    Finska je takođe ovog meseca objavila da je izabrala F-35A za svoj novi lovački avion, a planira da kupi 64 letelice.

    Holandija je takođe najavila ovog meseca da je moguće da će nabavljati taj tip aviona.

    Kako piše Difens post, projekat razvoja nove varijante za neimenovanog naručioca bi trebalo da bude završen do 2026. godine.

  • Kon: “Želim da se raspusti Krizni štab”

    Kon: “Želim da se raspusti Krizni štab”

    Epidemiolog i član Kriznog štaba doktor Predrag Kon, rekao je da će još jedno masovno zaražavanje i vakcinacija dovesti do kolektivnog imuniteta.

    Naveo je da činjenice govore da će tako biti i da se kraj korone nazire u 2022. godini.

    Kao svoju najveću novogodišnju želju naveo raspuštanje kriznog štaba, jer bi to definitivno značilo da je sa epidemijom gotovo.

    Međutim, i posle nje ostaće nam maske, samo što ćemo ih nositi zbog zagađenja, rekao je u intervjuu Kon.

    Kon je kazao da omikron soj sveukupno gledano izaziva blaže oboljenje.

    “Utisak o omikronu jeste da sveukupno gledano izaziva blaže oboljenje, ali nemamo podatke na koje možemo da se oslonimo. Najgore je što još ne znamo kako će se bolest reflektovati kod starijih, teških i hroničnih bolesnika sa oslabljenim imunitetom. Prvenstveni problem je što se ne vakcinišu mladi, kod kojih je najveća efektivnost vakcine. Svega 30% je vakcinisanih ispod 30 godina. Kod gripa smo vakcinisali starije, efektivnost je između 30% i 50%, ali je vakcina prvenstveno štitila živote. A da se sada štite mladi, smanjila bi se cirkulacija virusa koji izaziva kovid 19”, rekao je.

    Naglasio da se pet dana posle dočeka Nove godine očekuje nagli porast novozaraženih.

    “Nećemo toliko jasno videti šta se dešava jer uobičajeno imamo podregistraciju u vreme novogodišnjih i božićnih praznika – mnogo manje ljudi će se javiti u kovid ambulante nego što je stvarno potrebno. Nekih pet dana posle dočeka Nove godine biće nagli porast, koji će se registrovati tek nešto kasnije. Porast ide oko 20%, a ići će i preko 30%, pa i do 50% na nedeljnom nivou. Sada imamo prosek 1.200 novozaraženih nedeljno, a ako bude 30% veći, znači to će biti 1.600 sledeće nedelje, što znači da će u nekim danima preći i 2.000. Jasno je da će doći do naglog povećanja, brojke će rasti iz nedelje u nedelju. I ne može se očekivati drugačije sa ovakvim rezultatima vakcinacije, ali i činjenicom da je efektivnost vakcina smanjena. Osim kod onih s trećom dozom, gde je takođe smanjena, ali ne toliko”, rekao je Kon.


    Navodi da je u Beogradu već više od 600 novozaraženih i da to ukazuje da će se ozbiljno povećati.

    “Ali mi još nismo doživeli omikron, delta se jeste spustila, ali to ne znači da okupljanje za Novu godinu nije rizik. Mere nisu adekvatne i jedino rešenje je ono što predlažemo mi iz medicinskog dela kriznog štaba, a što se ne prihvata – zabrane javnih okupljanja za praznike i propusnice 24 sata”.

    Epidemiolog je naveo da četvrta doza još uvek nije na dnevnom redu. “Kod četvrte doze prvo se mora razmišljati o ugroženima – hronični bolesnici, osobe sa oslabljeni imunitetom, na dijalizi, dijabetičari na terapiji, oni na zračenju, a onda dolaze u obzir i svi stariji. Dotle ćemo imati podatke šta konkretno omikron izaziva, prvenstveno kod starijih. Pitanje narednih doza biće neprekidno na dnevnom redu sve dok ovaj virus ne pokaže da je sezonski i da ne utiče toliko na zdravstveni sistem” rekao je.

    Kako kaže, misli da maske nikad nećemo skinuti u potpunosti zato što polako stiže do svesti ljudi da je zagađenje vazduha ubica, da se može pratiti nivo zagađenja i ponašati se u skladu sa onim što ti podaci daju.

    Dodaje da je malo verovatno da će biti ukinut Krizni štab zato što situacija mora da se stabilizuje do te mere da se korona ispolji kao sezonsko oboljenje.

    “Da preraste u endemsku formu, što znači prisutnost virusa, ali bez ikakvih problema po zdravstveni sistem, bez menjanja i proširivanja kapaciteta za kovid pacijente. Zbog smanjene imunizacije dece nije nemoguće da se nadovežu i neke druge epidemije koje smo potpuno zaboravili. Obaveznost vakcinacije je ponovo na dnevnom redu, a medicinski deo kriznog štaba je još u maju isticao da je neophodno da bude obavezna za određene profesije, pogotovo za zdravstvene radnike”, zaključio je epidemiolog.

  • Iran u svemir lansirao raketu s tri istraživačka uređaja

    Iran u svemir lansirao raketu s tri istraživačka uređaja

    Zvaničnici ministarstva odbrane Irana saopćili su kako je ova država danas lansirala u svemir raketu s nosačem koji su sebi sadrži tri istraživačka uređaja.

    U izvještaju državne televizije Irana saopćeno je kako je riječ o nosaču satelita “Simorgh” i tri istraživačka uređaja koja su poslana na visinu od 470 kilometara.

    Iranska novinska agencija IRNA prenijela je izjavu glasnogovornika ministarstva odbrane Irana Ahmada Hosseinija koji je rekao kako je polijetanje prošlo bez ikakvih problema te da su željeni ciljevi ostvareni.

    “U ovoj svemirskoj istraživačkoj misiji, po prvi put su istovremeno lansirana tri istraživačka uređaja”, rekao je glasnogovornik.
    Iako Iran u posljednjem periodu ulaže značajna sredstva u razvoj svemirskog programa, država je u ovom segmentu pretrpjela niz zastoja.

    Tokom protekle decenije, Iran je u svemir poslao nekoliko satelita, a 2013. godine u okviru razvoja svemirskog programa iranski zvaničnici su u svemir “poslali” majmuna.

    Posljednja “svemirska” aktivnost Irana dolazi nekoliko dana nakon što su mediji u ovoj državi objavili informacije koje govore o tome da iranski svemirski program ima četiri satelita spremna za lansiranje, a jedan od njih je satelit za snimanje u niskoj orbiti Zafar 2 koji se trenutno nalazi u “završnim pripremama”.

  • Renault kartica: 20 godina inovacije na dlanu

    Renault kartica: 20 godina inovacije na dlanu

    Električni prozori, servoupravljač, klima-uređaj, kamera za vožnju unazad i GPS su tek neke od inovacija koje su zauvijek promijenile prirodu automobila, a samim tim i svakodnevicu savremenih vozača. Kartica “handsfree” umnogome je olakšala upotrebu automobila. Ovaj 20 godina star izum marke Renault u trenu je osvojio brojne vozače, iako na početku i nije sve išlo tako glatko.

    Iako je na početku djelovala kao ekskluzivna naprava dostojna Jamesa Bonda, karticu “handsfree” postepeno su prigrlili proizvođači automobila širom svijeta i ubrzo je postala dio serijske opreme brojnih vozila. Kao i kompakti koji su postali popularni ranih 60-ih, ovaj mali predmet tek nešto veći od kreditne kartice s vremenom je prerastao u jedan od vodećih Renaultovih izuma i ostavio neizbrisiv trag u historiji automobilske industrije.

    Sve je počelo 2001. godine. Bližio se službeni početak prodaje Lagune II, limuzine koja je trebala da obilježi životni stil 21. stoljeća. Međutim, dizajneri ovog modela nisu bili u potpunosti zadovoljni završnim proizvodom i smatrali su ga nedovoljno inovativnim.

    Neposredno prije službenog predstavljanja Lagune II, voditelj proizvoda Bernard Dumondel je odsjeo u nekom luksemburškom hotelu. U trenutku kada se sa magnetnom karticom u ruci zaputio prema vratima svoje sobe da bi ih otključao, iznenada mu je sinulo: zašto i automobile ne bismo otključavali beskontaktnom karticom umjesto ključem? I tako se rodila ideja o “handsfree” kartici. Dumondel je izložio svoju zamisao voditelju programa i zadivio izvršni odbor Renault Grupe (uključujući i samog Louisa Schweitzera, tadašnjeg direktora Grupe Renault). Projekt je ubrzo prihvaćen, a patent prijavljen.

    Nakon modela R16 TX iz 1973., prvog francuskog automobila sa elektronskim mehanizmom središnjeg zaključavanja, i Fuega iz 1982., sa revolucionarnim sistemom daljinskog otključavanja i zaključavanja vrata, Laguna II je postala prvi serijski automobil namijenjen širokom krugu kupaca koji je bio opremljen karticom “slobodne ruke”. Zbog ovog specifičnog sistema u prvi mah je nazivana “automobilom koje se otključava bez ključa”. Renault je u narednim godinama doradio svoj sistem beskontaktnog otključavanja i zaključavanja i implementirao ga u modele Espace i Vel Satis. Zatim je svoj izum proširio na čitavu svoju ponudu vozila, od Clija preko Scenica do Meganea.

    Inovacija kao spoj tehnologije i pristupačnosti

    Iza minimalističkog izgleda plastične kartice “slobodne ruke” krije se napredno elektronsko jezgro, programirano da neprestano komunicira sa vozilom sa kojim je povezano.

    Kada se korisnik približi vozilu, karticu očitavaju odašiljači-prijemnici raspoređeni po čitavom vozilu. Nakon što prepozna zahtjev za potvrdu kartice, vozilo emituje radio signal koji sadrži pristupni kod. Ako vozilo prepozna kod, automatski će otključati vrata. Sve to traje tek 80 milisekundi – brže od treptaja oka! Kada osoba koja kod sebe ima karticu “slobodne ruke” napusti vozilo, ugrađeni računar će u pravilnim razmacima provjeravati da li su kartica odnosno njen korisnik još uvijek u blizini. Kada kartica prestane da emituje signale, ugrađeni računar će automatski zaključati sva vrata.

    Tehničke neizvjesnosti i prepreke

    Prema Pascalini, razvoj kartice “slobodne ruke” je bio “veliki izazov sa brojnim rizicima”. Uprkos osvojenih 5 zvjezdica na testiranjima sigurnosti Euro NCAP-a, prvi mjeseci prodaje Lagune II su protekli u znaku raznih tehničkih problema. U ovom razdoblju su prijavljeni i problemi sa prvom verzijom kartice “slobodne ruke”. Njen signal su olako ometali drugi predmeti u blizini, na primjer neonska svjetla parkirališta. Treba spomenuti i to da je i sama tehnologija kartice u to vrijeme bila u početnim stadijumima razvoja. Uprkos precizno razrađenom dizajnu, zasnovanom na podacima o životnom stilu, navikama i očekivanjima 6000 ispitanih kupaca, Renaultu je ponestalo vremena za izradu prototipa, njegovo testiranje u svim situacijama upotrebe i otklanjanje svih eventualnih poteškoća.

    U želji da udovolje svojim kupcima, Renaultovi inženjeri i dizajneri su odlučili da “u cjelosti prerade dizajn kartice kako bi s vremenom bila još efikasnija”, dodaje Pascaline.

    20 godina tehnološkog razvoja

    U 20 godina otkako je predstavljena, Renaultova kartica “slobodne ruke” je doživjela niz poboljšanja – kako u pogledu dizajna tako i u pogledu tehnologije.

    Prvu “praktičnu” karticu ove vrste je izradio dobavljač opreme Valeo 2001. godine. Korisnici su uz pomoć nje mogli da otključaju automobil pritiskom dugmeta na kartici ili na ručici vrata. Serijske kartice su funkcionisale kao daljinski upravljač, dok su sofisticiranije verzije kartica omogućavale pristup vozilu bez upotrebe ključa. Na središnjoj konzoli se nalazilo mjesto za karticu i dugme za pokretanje motora.

    Renault je 2007. godine osmislio “čarobnu” karticu. Sa karticom u džepu, vozač je samo trebao da dotakne ručicu vrata i vozilo bi se otključalo. Mjesto za karticu u unutrašnjosti automobila od tada je uklonjeno.

    Renault je 2015. godine predstavio Espace V, monovolumen sa još efikasnijom i modernijom verzijom kartice. Model je svojim korisnicima izražavao dobrodošlicu svjetlosnim i zvučnim efektima.

    Dizajn kartice, predstavljen 2019. godine, je u punom smislu omogućio upravljanje slobodnih ruku. Automobil se automatski zaključavao kada bi se korisnik udaljio sa karticom i ponovno otključavao kada bi mu se korisnik približio.

    Novi Megane E-TECH Electric, koji će biti predstavljen 2022., donosi novo iskustvo upravljanja slobodnih ruku. Zahvaljujući efikasnijim prijemnicima, vozilo brže prepoznaje vlasnika u čitavom okruženju vozila. Približavanje korisnika vozilu popraćeno je efektima dobrodošlice, skrivene ručice vrata, inače stopljene sa karoserijom, odjednom iskaču, a poklopac priključka za punjenje automatski se otključava.

    Kakva je budućnost Renault kartice?

    Renault, predvodnik u području tehnoloških inovacija, posljednjih godina je nastojao da karticu “slobodne ruke” učini još jednostavnijom za upotrebu. U tu svrhu je smanjio elektronske dijelove u njenom jezgru, povećao domet i optimizovao životni vijek ugrađene baterije. Poboljšan je i sigurnosni sistem kartice pa ju je sada još teže hakovati.

    Budući da bi pametni telefoni uskoro mogli da zamijene kartice, Renault je odlučio da iskoristi sve što one pružaju i da im ne dopusti da odu u zaborav.

    Šta više, ovogodišnji podaci o porudžbinama Renaultove dodatne opreme pokazuju da kupci itekako cijene kartice za upravljanje slobodnih ruku. Gotovo svaki drugi od tri prodata Renaulta poručena su sa karticom. Neki modeli, kao što su ZOE i Espace, su u 100 % slučajeva naručivani zajedno sa karticom, dok su neki drugi, kao što su Scenic, Captur, Kadjar, Talisman, Koleos i Megane Conquest, naručeni sa karticom u više od 90 % slučajeva.

  • Šest naučnih otkrića u 2021. godini koja su najviše iznenadila istraživače

    Šest naučnih otkrića u 2021. godini koja su najviše iznenadila istraživače

    Drevna DNK iz zuba milion godina starog mamuta, supermasivna crna rupa, najniža izmjerena gravitacija – neka su od otkrića u 2021. godinu koja su proširila i pomjerila granice naučnog istraživanja, ali i naše mašte, po izboru portala „Sajens njuz“.
    Najstarija supermasivna crna rupa
    Prije više od 13 milijardi godina, kada je svemir bio star samo 670 miliona godina, rođena je ova crna rupa. Sa masom od 1,6 milijardi Sunca, novootkrivena supermasivna crna rupa J0313-1806 dvostruko je teža i 20 miliona godina starija od prethodnog rekordera za najstariju poznatu crnu rupu.

    Ova drevna supermasivna crna rupa je toliko velika da je astronome stavila pred dilemu da li su se prvo formirale supermasivne crne rupe.

    Najniža izmjerena gravitacija
    Prema Isaku Njutnu i Albertu Ajnštajnu, svaki objekat koji ima masu takođe proizvodi i gravitaciju, čak i ako je jedva primjetna. Naučnici su sada izmjerili gravitaciju zlatne kugle prečnika dva milimetra i težine oko 90 miligrama – najmanjeg objekta kome je ikada izmjerena gravitaciona sila.

    Sićušna kuglica je dokazala da se gravitacija ponaša očekivano, čak i u slučaju veoma male mase. Istraživači pak žele da ispitaju kako se gravitacija ponaša na još nižoj, kvantnoj skali, gdje se mogu primijeniti drugačija fizička pravila.

    Najstarija životinja koja je imala palčeve
    Pterosaurus star 160 miliona godina, koji je dobio nadimak „Majmundaktil“, najranija je poznata životinja koja je imala palčeve.

    Ovaj leteći reptil čiji su fosilni ostaci pronađeni u sjeveroistočnoj Kini, zvanično je nazvan Kunpengopterus antipolikatus, vjerovatno je koristio palčeve i pokretljive zglobove da se penje kroz krošnje drveća kako bi se dokopao plijena, pretpostavljaju naučnici.

    Crna rupa koja guta zvijezdu
    Naučnici su prvi put uspjeli da vide kao crna rupa guta neutronsku zvijezdu, odnosno ostatke mrtve supergigantske zvijezde. Astronomi su ovaj događaj otkrili mjerenjem gravitacionih talasa koji su proizašli iz sudara dva objekta koji su doprli do Zemlje.

    Svi prethodno identifikovani izvori ovih talasa u prostor-vremenu sastojali su se od sudara dva slična objekta, kao što su dvije neutronske zvijezde ili dvije crne rupe.

    Najstarija pronađena životinjska DNK
    Zub sibirskog mamuta koji je živio prije više od milion godina pobio je prethodni rekord najstarije životinjske DNK koji je do sada otkriven, a koji je držao 700.000 godina star fosil konja.

    Naučnici pretpostavljaju da ovo otkriće predstavlja vremenski maksimum koliko dugo DNK može da opstane. Geni ovog mamuta navode na zaključak da je pripadao nekoj do sada nepoznatoj vrsti.

    Najveći procenat
    Tajanstvena grupa hominida poznata kao Denisovci je davno izumrla, ali ne bez traga. Autohtono pleme Aita Magbukon na Filipinima u svojoj DNK ima oko pet procenata DNK Denisovaca, otkrila je genetska analiza. To je najviši nivo denisovskog porijekla koji je pronađen bilo gdje u svijetu.

    Istraživači ove rezultate koriste kako bi, zajedno sa genetskim tragovima iz drugih grupa koje nose denisovsku DNK, pratili kretanje Denisovaca kroz jugoistočnu Aziju, Papuu Novu Gvineju i Australiju.

  • Prva beba u Republici Srpskoj rođena u Banjaluci

    Prva beba u Republici Srpskoj rođena u Banjaluci

    Prva beba u Republici Srpskoj rođena je u porodilištu UKC Republike Srpske minut iza ponoći.

    Kako je potvrđeno za InfoBijeljina, u prvim sekundama Nove godine na svijet je došla djevojčica.

  • Ukupan obim razmjene od 5,5 milijardi dolara

    Ukupan obim razmjene od 5,5 milijardi dolara

    Republika Srpska je tokom jedanaest mjeseci lani ostvarila ukupan obim spoljnotrgovinske razmjene sa inostranstvom od 5,52 milijardi dolara, dok je pokrivenost uvoza izvozom bila 79,6 odsto, podaci su Republičkog zavoda za statistiku.

    Vrijednost ostvarenog izvoza za jedanaest mjeseci prošle godine je 2,45 milijardi dolara i veća je za 36,8 odsto nego u istom periodu 2020. godine.

    Izvoz za jedanaest mjeseci 2021. bila je 3,07 milijardi dolara i veći je za 30,6 odsto nego u istom periodu 2020. godine.

    Republika Srpska je u jedanaest mjeseci lani najveći obim spoljnotrgovinske razmjene od 933,58 miliona dolara ostvarila u poslovanju sa Srbijom, zatim gotovo 802 miliona dolara sa Italijom.

    Srpska je od januara do novembra 2021. godine u poslovanju sa EU ostvarila izvoz od 1,78 milijardi dolara, a uvoza od 1,77 milijardi dolara.

    Vrijednost izvoza u EU u jedanaest mjeseci prošle godine u odnosu na isti period 2020. godine veći je za 37 odsto, a uvoza veći za gotovo 32 odsto.

    Ekonomista Stefan Markićević rekao je Srni da Srpska već duži period stvara suficit u poslovanju sa EU, koja joj je najznačajniji spoljnotrgovinski partner i da se vraćana na pozicije koje imala u poslovanju sa Unijom u periodu pred pandemiju virusa korona.

    On je istakao značajnim što Republika Srpska ima visok procenat pokrivenosti uvoza izvozom, navodeći da kada se posmatra taj pokazatelj Srpska, između ostalog u posmatranom periodu imala značajan suficit u poslovanju sa razvijenim zemljama EU kao što su Njemačka ili Austrija.