Kategorija: Društvo

  • Razvijen lijek koji usporava propadanje mozga kod oboljelih od Alzheimerove bolesti

    Razvijen lijek koji usporava propadanje mozga kod oboljelih od Alzheimerove bolesti

    Naučnici su najavili početak nove ere liječenja Alzheimerove bolesti nakon što je kliničko ispitivanje potvrdilo da novi lijek usporava kognitivni pad kod pacijenata s ranim stadijima bolesti.

    Rezultat dolazi nakon desetljeća neuspjeha na tom polju i potaknuo je stručnjake da kažu da bi se Alzheimerova bolest, koja pogađa 30 miliona ljudi u svijetu svijeta, mogla izliječiti.

    “Ovo je prvi lijek koji pruža stvarnu mogućnost liječenja za pacijente s Alzheimerom”, rekao je Bart De Strooper, direktor britanskog Instituta za istraživanje demencije na Univerzitetskom koledžu u Londonu.

    “Iako se kliničke koristi čine donekle ograničene, može se očekivati ​​da će s vremenom postati očitije,” kazao je De Strooper

    Lijek, lekanemab, je terapija antitijelima koja uklanja nakupine proteina zvane beta amiloid koji se nakupljaju u mozgu.

    Nejasno je koliko nakupine pokreću Alzheimerovu bolest, ali kod pacijenata s nasljednim oblicima bolesti, čini se da utiru put kaskadi moždanih promjena koje postojano uništavaju moždane stanice.

    Razvojni programeri Lecanemaba, Biogen u SAD-u i Eisai u Japanu, objavili su vrhunske rezultate kliničkog ispitivanja na gotovo 1800 pacijenata u septembru, ali naučnici na tom području s nestrpljenjem su čekali potpune podatke koji su objavljeni u utorak u New England of Journal of Medicine.

    To je pokazalo da lijek smanjuje pad ukupnih mentalnih vještina pacijenata za 27 postom tokom 18 mjeseci, skroman, ali značajan rezultat.

    “Vjerujem da potvrđuje novu eru modifikacije lijeka za Alzheimerovu bolest. Era koja dolazi nakon više od 20 godina napornog rada na anti-amiloidnim imunoterapijama, od strane mnogo, mnogo ljudi, i mnogo razočaranja na tom putu,” rekao je Nick Fox, profesor kliničke neurologije i direktor Centra za istraživanje demencije na UCL-u.

    Alzheimerovu bolest čini gotovo dvije trećine od 55 miliona ljudi koji žive s demencijom u svijetu. To je vodeći uzrok smrti u Velikoj Britaniji, pacijenti obično umiru unutar sedam godina od dijagnoze.

    Bolest košta Veliku Britaniju 25 milijardi funti godišnje, a očekuje se da će se broj gotovo udvostručiti na 47 milijardi funti do 2050. godine. Najčešći rani znakovi su problemi s pamćenjem, ali kako bolest napreduje, ljudi se mogu naći izgubljeni na poznatim mjestima, imati problema s donošenjem odluka , bore se s jednostavnim zadacima i na kraju ne mogu jesti ili se kretati bez pomoći.

    Desetljećima su trajali napori da se bolest uspori, zaustavi ili poništi, što je farmaceutske tvrtke koštalo milijarde dolara, a neke je prisililo da potpuno napuste polje. Mnogi lijekovi nisu pokazali nikakvu korist u ispitivanjima jer su pogodili krivu molekularnu metu ili su testirani na pacijentima čija je bolest bila previše uznapredovala. Očekuje se da će pozitivni rezultati lekanemaba dovesti do nove generacije lijekova koji nude sve bolju kontrolu bolesti.

    Usred općeg uzbuđenja zbog rezultata, istraživači su istaknuli brojne probleme koji bi mogli spriječiti usvajanje lijeka.

    Lekanemab je skup, košta između 10.000 i 30.000 funti po pacijentu godišnje i ima tako skroman učinak, barem tijekom 18 mjeseci, da nije jasno hoće li pacijenti primijetiti ikakvu korist.

    Nije jasno kada će ga, pa čak ni hoće li ga odobriti Regulatorna agencija za lijekove i zdravstvene proizvode Velike Britanije i Nacionalni institut za kvalitet zdravlja i skrbi, prenosi Guardian.

  • Trivić smatra da Vlada Srpske treba izračunati najnižu platu u Srpskoj

    Trivić smatra da Vlada Srpske treba izračunati najnižu platu u Srpskoj

    Komentarišući mogućnost povećanja najniže plate u Srpskoj imajući u vidu najavu poskupljenja električne energije, Saša Trivić, predsjednik Unije poslodavaca RS je rekao je danas da poslodavci i sindikat o tome ne mogu postići dogovor, zbog čega Vlada treba izračunati najnižu platu i da u tome bude realna s obzirom na njihove mogućnosti i dešavanja u svijetu.

    Republika Srpska trenutno ima veću najnižu platu nego što će Srbija imati za iduću godinu. Najnižu platu treba malo povećati, ali ne treba očekivati da najniža plata bude 900 ili 1.000 KM, jer tržište na kojem mi poslujemo ne može podnijeti takve iznose – istakao je Trivić.

    On kaže da je radnike moguće sačuvati u boljim uslovima rada, te kvalitetnijim proizvodima kojima je moguće obezbijediti veću platu radnicima.

    – Inflacija se ne može odbraniti rastom plata nego se rastom plata proizvodi daljnja inflacija – zaključuje Trivić.

  • Sindikat očekuje da Višković krajem decembra saopšti iznos najniže plate u Srpskoj

    Sindikat očekuje da Višković krajem decembra saopšti iznos najniže plate u Srpskoj.

    Na tragu smo da za to dobijemo podršku Vlade Srpske. Očekujem da to bude u najkraćem mogućem roku kako bismo izbjegli svaku vrstu manipulacije sa najnižim iznosom plate – rekla je Mišićeva novinarima u Banjaluci nakon konsultacija sa mandatarom za sastav nove Vlade Srpske Radovanom Viškovićem.

    Ona je dodala da je ambicija da se to uradi na najbolji način kako bi se obračunalo sa sivom zonom, sa davanjem dijela plate u koverti, te izrazila uvjerenje da će sindikat za ovo dobiti podršku svih poštenih poslodavaca.

    – Oni koji isplaćuju plate u kovertama su nelojalna konkurencija poštenim poslodavcima i ukoliko dođemo do toga da se sistem plata uredi, gdje bi se koeficijent u zavisnosti od stručne spreme množio sa iznosom najniže plate, došlo bi se do plate koju bi trebao imati svaki radnik i uz rezultate rada – navela je Mišićeva, dodajući da sindikat nema ambiciju da ograničava granicu iznosa plate.
    Ona je izrazila očekivanje da će Višković u posljednjoj sedmici decembra saopštiti iznos najniže plate za iduću godinu.

    Mišićeva je navela da je za sindikat bitno i uređenje Ministarstva rada i ko će biti resorni ministar, kao i mijenjanje određenih stvari u Inspektoratu Republike Srpske radi boljeg poštivanja radničkih prava i suzbijanja sive ekonomije.

    Višković je danas, osim sa Savezom sindikata Republike Srpske, održao konsultacije i sa delegacijama Ujedinjene Srpske, Privredne komore, Udruženja poslodavaca, Udruženja penzionera Srpske.

  • Višković sa predstavnicima Saveza sindikata

    Višković sa predstavnicima Saveza sindikata

    U nastavku konsultacija sa socijalnim partnerima, mandatar za sastav nove Vlade Republike Srpske Radovan Višković razgovarao je danas u Banjaluci sa delegacijom Saveza sindikata Republike Srpske, predvođenom predsjednicom Saveza Rankom Mišić.

    Višković je upoznao predstavnike Saveza sindikata sa programskim principima buduće Vlade, te istakao da će se aktivno raditi na pronalaženju kvalitetnih socijalnih politika, koje, između ostalog, uključuju i izradu tzv. socijalne karte, saopšteno je iz Biroa Vlade Republike Srpske za odnose s javnošću.

    Višković je ukazao da će jedan od prioriteta biti i usvajanje opšteg kolektivnog ugovora, koji bi doprinio daljem poboljšanju položaja zaposlenih u Republici Srpskoj.

    Istovremeno, najavio je da će u fokusu djelovanja biti i aktivna borba na suzbijanju “sive ekonomije”, kako bi se istovremeno povećali budžetski prihodi i dodatno unaprijedio položaj zaposlenih.

    Predstavnici Saveza istakli su potrebu dijaloga sa novom Vladom na izradi opšteg kvalitetnog ugovora, ali i aktivnog djelovanja u pravcu poboljšanja materijalnog položaja zaposlenih u Republici Srpskoj, navedeno je u saopštenju, piše RTRS.

    Višković je danas, u okviru konsultacija sa socijalnim partnerima, razgovarao sa delegacijom Unije udruženja poslodavaca i predstavnicima Udruženja penzionera.

  • U Srpskoj od 1. decembra poskupljuje hljeb

    U Srpskoj od 1. decembra poskupljuje hljeb

    U Republici Srpskoj od 1. decembra poskupljuje hljeb za deset pfeninga, najavio je predsjednik Unije udruženja poslodavaca Republike Srpske Saša Trivić.
    “Zbog rasta cijena energenata i plata pekarskim radnicima, neophodno je da dođe i do rasta cijena pekarskih proizvoda. U prosjeku bi to trebalo da bude pet odsto. Neće poskupiti svi proizvodi, poskupljenje se odnosi na pekarske proizvode koji su punjeni mesom i proizvodima koji sadrže mliječne dodatke”, rekao je Trivić za RTRS.

    Podsjeća Trivić, od početka ove godine pekarski proizvodi poskupili su od 20 do 30 odsto.

    Hljeb kao kategorija koja najviše sadrži brašno, građani Republike Srpske će od 1. decembra plaćati 2,10 KM, odnosno skuplje za deset pfeninga.

  • Besplatna testiranja na virus HIV-a i pregledi jetre

    Besplatna testiranja na virus HIV-a i pregledi jetre

    Povodom Dana borbe protiv HIV/AIDS-a Klinika za infektivne bolesti Univerzitetsko-kliničkog centra Republike Srpske će 1. decembra 2022. godine organizovati besplatno, dobrovoljno i anonimno testiranje za sve zainteresovane građane na virus HIV-a, saopšteno je iz ove zdravstvene ustanove.
    Testiranje će se vršiti brzim, rapid testovima, navodi se u saopštenju.

    Svi zainteresovani građani na testiranje mogu doći u Savjetovalište Klinike za infektivne bolesti – u prizemlju, ambulanta broj 3, ulaz s parkinga od 07.00 do 19.00 časova.

    Pored toga zaposleni u Klinici za infektivne bolesti će 30. novembra 2022.godine od 08.00 do 13.00 časova organizovati besplatne preglede jetre transietnom elastografijom/FibroScan.

    FibroScan na potpuno bezbolan način tokom petominutnog pregleda mjeri elastičnost i utvrđuje stepen oštećenja jetre. Ovim ultrazvučnim pregledom se dobije nalaz koji odgovara pretrazi biopsije jetre, navodi se u saopštenju. Pacijenti se mogu naručiti na broj telefona 051/343-013.

    Prvi decembar je Svjetski dan borbe protiv HIV/AIDS-a i obilježava se svake godine sa ciljem podizanja svijesti o pandemiji AIDS-a, uzrokovanoj širenjem HIV infekcije.

    “Obilježavanje ovog dana predstavlja priliku za ljude širom svijeta da se ujedine u borbi protiv HIV infekcije, da pokažu podršku osobama koje žive s HIV infekcijom, i da se prisjete onih koji su preminuli od posljedica bolesti. U ovoj godini uvedena su dva nova antivirusna lijeka za liječenje oboljelih od HIV infekcije, a intenzivni pregovori sa Fondom zdravstvenog osiguranja Republike Srpske su u vezi uvođenja još jednog savremenog novog lijeka”, ističu iz UKC-a Srpske.

    Iz UKC-a Srpske preciziraju da je od 1. decembra 2021. godine do danas registrovano 26 novih pacijenata, od čega je 22 uključeno na terapiju.

  • Evo koliko su građani Srpske potrošili na „Crni petak“

    Evo koliko su građani Srpske potrošili na „Crni petak“

    Građani su na ovogodišnji “Crni petak” u radnjama u Srpskoj potrošili ukupno 26,14 milion KM, što je prilično manje nego na isti dan prošle godine.

    Prema podacima Poreske uprave RS, 26. 11. lani, ukupan evidentirani promet preko fiskalnih kasa u maloprodaji u Republici Srpskoj iznosio je 30.190.071 KM.

    – Ukupan evidentirani promet preko fiskalnih kasa u maloprodaji u Republici Srpskoj 27. novembra 2020. godine iznosio je 11.846.523, a 29. novembra 2019. godine 35.398.078 KM – rekli su za Srpskainfo u ovoj upravi.

    Kad uporedimo promet tokom ovogodišnjeg i prošlogodišnjeg „Crnog petka“, jasno je da građani ove godine nisu bogzna kako kupovali.

    To dodatno potvrđuje i činjenica da su poskupljenja u 2022. daleko izraženija nego lane, što znači da smo sada za manje proizvoda morali da izdvojimo više para nego poslednjeg petka prošle godine, što takođe znači da smo manje stvari pazarili.

    Jedan od razloga je, svakako, i činjenica da u većini radnji popusti nisu bili vrijedni pažnje.

    – Kod nas nije riječ o rasprodajama, nego o redovnim sniženjima. Rijetko koja radnja je imala identičan popust na sve proizvode od, na primjer, 20-30 odsto. Neke radnje su davale popuste na kupljena dva artikla, a u nekima je bilo sniženje samo na označene proizvode. Zanimljivo je da je samo jedna radnja dječje garderobe ponudila sniženja. Popusti od 10 odsto su zaista smiješni i malo koga će motivisati da nešto kupi. Posebno na “Crni petak”, kad se nadamo da ćemo neke artikle moći kupiti po povoljnijim cijenama što se, međutim, kod nas nikad ne dešava. Kod nas nema ni “s” od pravih sniženja – kaže jedna Banjalučanka.

    S druge strane, „Black Friday“ na zapadu je dan kada trgovci rasprodaju zalihe, te daju sniženja od 70 odsto i više.

  • Oko 11 miliona KM za lijekove za rijetke bolesti

    Oko 11 miliona KM za lijekove za rijetke bolesti

    Fond zdravstvenog osiguranja Republike Srpske pokrenuo je otvoreni postupak za nabavku posebnog programa lijekova za rijetke bolesti za narednu godinu, a vrijednost nabavke je oko 11 miliona KM sa PDV-om.

    Za narednu godinu planirana je nabavka devet lijekova za osam rijetkih oboljenja, među kojima su cistična fibroza, Pompeova bolest, mukopolisaharidoza tip dva i četiri, Gošeova bolest tip jedan, Gošeova bolest tip jedan ili tri, Hanterov sindrom, Morkio A sindrom, kao i lijek za liječenje akutnih napada angioedema.

    “S obzirom na to da potpisani ugovori za ovu godinu ističu u januaru naredne godine, FZO je već sada pokrenuo novu proceduru da bi se pravovremeno obezbijedili lijekovi za ove rijetke bolesti i za 2023. Na ovaj način u Srpskoj se obezbjeđuje kontinuitet dostupnosti nekih od najsavremenijih dostupnih lijekova za oboljele od rijetkih bolesti”, saopšteno je iz FZO.

    Riječ je, kako navode iz FZO, uglavnom o izuzetno skupim lijekovima, pa trošak za oboljele od cistične fibroze godišnje iznosi više od šest miliona KM.

    “Vjerujemo da će biti zainteresovanih dobavljača koji ispunjavaju sve potrebne kriterijume u skladu sa Zakonom o javnim nabavkama BiH, te da će nabavka biti uspješno realizovana u predviđenim rokovima. FZO nastoji da u okviru raspoloživih sredstava osiguranicima obezbijedi što veći broj novih lijekova, naročito za najugroženije kategorije”, navode iz Fonda.

    FZO je u julu potpisao ugovore sa dobavljačima o nabavci lijekova za rijetke bolesti za ovu godinu, odnosno za šest mjeseci ove godine, a nabavljeni lijekovi se isporučuju Univerzitetskom kliničkom centru (UKC) Srpske i dostupni su pacijentima koji imaju odgovarajuće medicinske indikacije da ih primaju.

    Potrebe za lijekovima za rijetka oboljenja, u skladu sa Zakonom o obaveznom zdravstvenom osiguranju Srpske predlaže UKC, odnosno Komisija za rijetke bolesti, dok Program lijekova donosi Fond uz saglasnost resornog ministarstva.

    FZO niz godina oboljelima od rijetkih bolesti u potpunosti finansira lijekove i druga prava iz zdravstvenog osiguranja, a sada su im dostupne neke od najnovijih i najefikasnijih terapija u svijetu, koje do ove godine osiguranicima nisu bile dostupne u okviru obaveznog zdravstvenog osiguranja.

    “Njihova nabavka i finansiranje je omogućeno zahvaljujući ranijim dopunama Zakona o zdravstvenom osiguranju, na osnovu inicijative sadašnjeg predsjednika Srpske Milorada Dodika. Ova oblast uređena je sada i novim Zakonom o obaveznom zdravstvenom osiguranju Republike Srpske”, pojasnili su iz FZO.

  • Biće zatvoreni marketi i pumpe koji ponovo budu kršili Uredbu o maržama

    Biće zatvoreni marketi i pumpe koji ponovo budu kršili Uredbu o maržama

    Nakon što je izdao nalog za pojačanu kontrolu cijena osnovnih životnih namirnica, mandatar za sastav nove Vlade Radovan Višković naložio je Inspektoratu da pojača i kontrole cijena naftnih derivata na svim benzinskim pumpama.

    Inspektorat je danima na terenu i trgovačkim centrima i marketima izdao je više od 30 prekršajnih naloga.

    Upozoravaju, ukoliko se kršenje uredbi o maržama ponovi i drugi put slijedi najrigoroznija mjera – zatvaranje trgovačkih lanaca, marketa i pumpi.

    Namirnice skuplje, potrošačka korpa praznija. Kupuju se najčešće osnovne životne namirnice. Poskupljenju bašp tih namirnica staće se u kraj. Pojačane su kontrole. Inspektori su danima na terenu .Obilaze markete, tržne centre i benzinske pumpe. Do sada su izrečene kazne od skoro 240 hiljada maraka.

    Građani daju punu podršku.

    Inspektori su na terenu utvrdili da su najveća odstupanja u cijena mlijeka i ulja. Iako je u maloprodaji za osnovne životne namirnice propisana marža od 8 odsto, pojedini trgovački lanci i marketi samovoljno su tu maržu podigli i do 12 odsto.

    Ukoliko se kršenje propisa ponovi više puta, uslijediće najrigoroznija mjera!

    • Nema opraštanja, nema više kazni nego zabrana rada! Pa ćemo sada vidjeti, kako će to stajati. Drugačije ne može, nećemo mi nikoga tjerati. DŽaba, ne vrijedi ni govoriti, niti upozoravati. Nemojte ljudi kršiti ppropise – kategoričan je Radivoje Gavrić, glavni republički tržišni inspektor.

    Od početka novembra izvršeno je 10 kontrola na pupmama i od toga njih sedam bilo je sa prekršajnim nalogom. Gorivo se prodavalo po mnogo većim cijenama koje ne propisuje Uredba o maržama.

    • Izdali smo 16 prekršajnih naloga i za 20 dana 106.000 maraka naplaćenih kazni – dodaje Gavrić.

    Od danas još veće kontrola prodaje naftnih derivata.

    • Očito neki pokušavaju da iskalkulišu veće marže. Ako cijena barela na svjetskoj berzi pada, pada i nabavna cijena. Što znači, ulazni parametri padaju. Tome dodate maržu, onda očekujete da je i u maloprodajna cijena niža, nego u momentu kada ste to kupovali, po staroj cijeni – pojašnjava Radovan Višković, mandatar za sastav Vlade Republike Srpske. Inspekcija je završila i kontrolu mljekara u Republici Srpskoj i utvrđeno je da se ni oni nisu pridržavali uredbi o visini marži.

    Utvrđene su određene nepravilnosti u primjeni odluke o privremenom ograničenju visine cijene peleta.

    Obavljeno je 27 kontrola i izdato osam prekršajnih naloga. Samo u jednom privrednom društvu oduzeto je 30 tona ogrevnog peleta zbog neposjedovanja dokumentacije o njegovom porijeklu.

  • Povećan broj putnika Željeznica Republike Srpske

    Povećan broj putnika Željeznica Republike Srpske

    Broj prevezenih putnika Željeznica Republike Srpske povećan je za 37 odsto u odnosu na prošlu godinu. Više cijene autobuskih karata i goriva vratile su studente i ostale putnike jednom od najstarijih prevoznih sredstava.

    Ukoliko ste u zadnje vrijeme odlučili da koristite ovaj vid prevoza iz Banjaluke do Doboja ili Dobrljina (Novog Grada), niste mogli, a da ne primjetite pune vagone i manjak slobodnih mjesta.

    Studenti, penzioneri, radnici, majke, djeca, ljudi raznog životnog doba, pomiješani su u kupeima. Isprepliću se teme od ratnih dogodovština, politike, inflacije, penzija do studentskih rokova i aktuelnih filmova ili serija.

    Neki sa slušalicama u ušima ili knjigom u ruci izbjegavaju razgovore, a oni koji su voljni ćaskati svakako će u jednom od pitanja odgovoriti i na čuveno “odakle si i čiji si”.

    Jedan od razloga zašto je “voz ponovo u modi” jeste cijena karata, koja nije podlegla posljednjim teretima poskupljenja, kao što je slučaj sa autobuskim kartama čija cijena je pratila “divljanje” goriva na tržištu. Tako je, na primjer, studentska karta od Banjaluke do Novog Grada 3,80 KM a ona obična 8,30 KM. Željeznice pored studentskih nude i druge popuste, kao one za penzionere, radnike, djecu, slijepe osobe, ali i novinare.

    “Pozitivne rezultate Željeznice Republike Srpske uspješno ostvaruju prvenstveno na povećanju obima prevoza u okviru teretnog saobraćaja, odnosno prevoza različitih vrsta roba. Izuzetno je značajno napomenuti da uprkos globalnom padu i smanjenoj privrednoj aktivnosti značajnog broja komintenata, rastu cijena energenata,troškova roba i usluga neophodnih za ostvarivanje planskih veličina, Željeznice Republike Srpske bilježe značajne rezultate”, kažu iz ŽRS za Mondo.

    Željeznice Republike Srpske na osnovu operativnih pokazatelja, bilježe postepeno povećanje broja prevezenih putnika u odnosu na prethodnu godinu. Broj prevezenih putnika u odnosu na prošlu godinu veći je za 37% i do sada iznosi oko 60.000 prevezenih putnika. Trenutni broj vozova i vagona, odnosno vučnih i vučenih kapaciteta na osnovu broja putnika koji koriste usluge Željeznica Republike Srpske, za sada uspijeva da odgovori potražnji i u tom smislu nije planirano uvođenje dodatnih vagona”.

    Prugama, kao i raspoloživim vozovima u Srpskoj trebao bi dobar remont, toga su svjesni i u Željeznicama, koji tvrde da rade na obezbjeđivanju finansijskih sredstava u te svrhe.

    “Imajući u vidu da je željeznički sektor pretrpio ogromnu štetu tokom proteklih ratnih dešavanja, veliki dio infrastrukturnih, vučnih i vučenih sredstava Željeznica Republike Srpske zahtjeva značajna ulaganja, kako bi željeznice obnovile svoje kapacitete i na adekvatan način postale ravnopravan konkurent na regionalnoj i evropskoj željezničkoj mreži.

    Porastao broj putnika u vozovima u RS
    Potrebe Željeznica Republike Srpske za remontom pruga i obnavljanjem voznih kapaciteta za prevoz robe i putnika su značajne, i u tom smjeru Željeznice Republike Srpske intenzivno rade na osiguravanju prihvatljivih modela finasiranja zajedno sa resornim ministarstvom i Vladom Republike Srpske.

    Kao strateškom preduzeću od nacionalnog interesa, neophodna su značajna ulaganja u kompletno unapređenje željezničkog sistema, što podrazumjeva ulaganje u željezničku infrastrukturu, mehanizaciju za njeno održavanje, vozna sredstva za teretni i putnički saobraćaj, te radionice za održavanje voznih sredstava, kako bi se popravio i stvorio bolji poslovni ambijent, a samim tim i kvalitet usluga koje Željeznice pružaju svojim putnicima”, kažu iz ŽRS za Mondo.

    Smatraju da je neophodno da željeznički saobraćaj kao najpouzdaniji, najpovoljniji i ekološki najprihvatljiviji vid transporta koji je na usluzi privredi i građanima, kroz reforme koje prolazi u okviru projekta restrukturisanja u narednom periodu bude modernizovan.